Sie untersuchten, wie sauber das Wasser war.

Bestimmung Satz „Sie untersuchten, wie sauber das Wasser war.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie untersuchten, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wie sauber das Wasser war.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie untersuchten, wie sauber das Wasser war.

Deutsch  Sie untersuchten, wie sauber das Wasser war.

Slowenisch  Preučili so, kako čista je bila voda.

Hebräisch  הם חקרו כמה נקי היה המים.

Bulgarisch  Те изследваха колко чиста е водата.

Serbisch  Istraživali su koliko je voda bila čista.

Italienisch  Hanno esaminato quanto fosse pulita l'acqua.

Ukrainisch  Вони досліджували, наскільки чистою була вода.

Dänisch  De undersøgte, hvor rent vandet var.

Belorussisch  Яны даследавалі, наколькі чыстай была вада.

Finnisch  He tutkivat, kuinka puhdasta vesi oli.

Spanisch  Investigaron cuán limpia estaba el agua.

Mazedonisch  Тие истражуваа колку чиста беше водата.

Baskisch  Ikertu zuten zenbat garbia zen ura.

Türkisch  Suyun ne kadar temiz olduğunu araştırdılar.

Bosnisch  Istražili su koliko je voda bila čista.

Rumänisch  Au investigat cât de curată era apa.

Kroatisch  Istražili su koliko je voda bila čista.

Norwegisch  De undersøkte hvor rent vannet var.

Polnisch  Badali, jak czysta była woda.

Portugiesisch  Eles investigaram quão limpo estava a água.

Französisch  Ils ont examiné à quel point l'eau était propre.

Arabisch  حققوا في مدى نظافة الماء.

Russisch  Они исследовали, насколько чистой была вода.

Urdu  انہوں نے جانچا کہ پانی کتنا صاف تھا۔

Japanisch  彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。

Persisch  آنها بررسی کردند که آب چقدر تمیز بود.

Slowakisch  Skúmali, aké čisté bolo voda.

Englisch  They checked how pure the water was.

Schwedisch  De undersökte hur rent vattnet var.

Tschechisch  Zkoumali, jak čistá byla voda.

Griechisch  Εξέτασαν πόσο καθαρό ήταν το νερό.

Niederländisch  Ze onderzochten hoe schoon het water was.

Katalanisch  Van investigar com de neta estava l'aigua.

Ungarisch  Megvizsgálták, mennyire tiszta volt a víz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 415751



Kommentare


Anmelden