Sie unterschrieben einen Dreijahresvertrag mit einer der großen Plattenfirmen.

Bestimmung Satz „Sie unterschrieben einen Dreijahresvertrag mit einer der großen Plattenfirmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie unterschrieben einen Dreijahresvertrag mit einer der großen Plattenfirmen.

Deutsch  Sie unterschrieben einen Dreijahresvertrag mit einer der großen Plattenfirmen.

Englisch  They signed a three-year deal with one of the big record labels.

Spanisch  Firmaron un contrato de tres años con una de las mayores discográficas.

Norwegisch  De signerte en treårs kontrakt med et av de store plateselskapene.

Russisch  Они подписали трехлетний контракт с одной из крупных звукозаписывающих компаний.

Finnisch  He allekirjoittivat kolmivuotisen sopimuksen yhden suurista levy-yhtiöistä.

Belorussisch  Яны падпісалі трохгадовы кантракт з адной з вялікіх музычных кампаній.

Portugiesisch  Eles assinaram um contrato de três anos com uma das grandes gravadoras.

Bulgarisch  Те подписаха тригодишен договор с една от големите звукозаписни компании.

Kroatisch  Potpisali su trogodišnji ugovor s jednom od velikih diskografskih kuća.

Französisch  Ils ont signé un contrat de trois ans avec l'une des grandes maisons de disques.

Ungarisch  Hároméves szerződést írtak alá az egyik nagy lemezkiadóval.

Bosnisch  Potpisali su trogodišnji ugovor s jednom od velikih muzičkih kompanija.

Ukrainisch  Вони підписали трирічний контракт з однією з великих звукозаписних компаній.

Slowakisch  Podpísali trojročnú zmluvu s jednou z veľkých nahrávacích spoločností.

Slowenisch  Podpisali so triletno pogodbo z enim od velikih glasbenih založb.

Urdu  انہوں نے بڑی موسیقی کمپنیوں میں سے ایک کے ساتھ تین سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔

Katalanisch  Van signar un contracte de tres anys amb una de les grans companyies discogràfiques.

Mazedonisch  Тие потпишаа тригодишен договор со една од големите музички компании.

Serbisch  Potpisali su trogodišnji ugovor sa jednom od velikih muzičkih kompanija.

Schwedisch  De skrev på ett treårigt kontrakt med ett av de stora skivbolagen.

Griechisch  Υπέγραψαν τριετή συμβόλαιο με μία από τις μεγάλες δισκογραφικές εταιρείες.

Italienisch  Hanno firmato un contratto di tre anni con una delle grandi case discografiche.

Tschechisch  Podepsali tříletou smlouvu s jednou z velkých nahrávacích společností.

Baskisch  Hiru urteko kontratua sinatu zuten handietako diskoetxe batekin.

Arabisch  وقعوا عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع إحدى شركات التسجيل الكبرى.

Japanisch  彼らは大手レコード会社の1つと3年契約を結びました。

Persisch  آنها یک قرارداد سه ساله با یکی از شرکت‌های بزرگ ضبط امضا کردند.

Polnisch  Podpisali trzyletni kontrakt z jedną z dużych wytwórni płytowych.

Rumänisch  Au semnat un contract pe trei ani cu una dintre marile case de discuri.

Dänisch  De underskrev en treårig kontrakt med et af de store pladeselskaber.

Hebräisch  הם חתמו על חוזה לשלוש שנים עם אחת מחברות התקליטים הגדולות.

Türkisch  Bir büyük plak şirketiyle üç yıllık bir sözleşme imzaladılar.

Niederländisch  Zij tekenden een driejarige overeenkomst met een van de grote platenmaatschappijen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 910466



Kommentare


Anmelden