Sie teilten das Geld untereinander.

Bestimmung Satz „Sie teilten das Geld untereinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie teilten das Geld untereinander.

Deutsch  Sie teilten das Geld untereinander.

Slowenisch  Delili so denar med seboj.

Hebräisch  הם חילקו את הכסף ביניהם.

Bulgarisch  Те разделиха парите помежду си.

Serbisch  Podelili su novac među sobom.

Italienisch  Hanno diviso i soldi tra di loro.

Ukrainisch  Вони поділили гроші між собою.

Dänisch  De delte pengene imellem sig.

Belorussisch  Яны падзялілі грошы паміж сабой.

Finnisch  He jakoivat rahat keskenään.

Spanisch  Ellos se repartieron el dinero.

Mazedonisch  Тие ги поделиле парите меѓу себе.

Baskisch  Dirua diruaren artean banatu zuten.

Türkisch  Parayı aralarında paylaştılar.

Bosnisch  Podijelili su novac među sobom.

Kroatisch  Podijelili su novac među sobom.

Rumänisch  Ei au împărțit banii între ei.

Norwegisch  De delte pengene mellom seg.

Polnisch  Podzielili pieniądze między sobą.

Portugiesisch  Eles dividiram o dinheiro entre si.

Französisch  Ils ont partagé l'argent entre eux.

Arabisch  لقد قسموا المال بينهم.

Russisch  Они поделили деньги между собой.

Urdu  انہوں نے پیسے آپس میں تقسیم کیے۔

Japanisch  彼らはお金を互いに分けました。

Persisch  آنها پول را بین خود تقسیم کردند.

Slowakisch  Rozdelili si peniaze medzi sebou.

Englisch  They shared the money.

Schwedisch  De delade pengarna mellan sig.

Tschechisch  Rozdělili si peníze mezi sebou.

Griechisch  Μοιράστηκαν τα χρήματα μεταξύ τους.

Katalanisch  Van compartir els diners entre ells.

Niederländisch  Zij verdeelden het geld onder elkaar.

Ungarisch  Elosztották a pénzt egymás között.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1900148



Kommentare


Anmelden