Sie suchten Trost beim Pferderennen, beim Boxkampf und am Tresen.

Bestimmung Satz „Sie suchten Trost beim Pferderennen, beim Boxkampf und am Tresen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie suchten Trost beim Pferderennen, beim Boxkampf und am Tresen.

Deutsch  Sie suchten Trost beim Pferderennen, beim Boxkampf und am Tresen.

Norwegisch  De søkte trøst i hesteveddeløp, boksing og ved bardisken.

Russisch  Они искали утешение на скачках, в боксе и у стойки.

Finnisch  He etsivät lohtua hevoskilpailuista, nyrkkeilystä ja baaritiskiltä.

Belorussisch  Яны шукалі суцяшэння на конных скачках, у боксе і за стойкай.

Portugiesisch  Eles procuraram conforto nas corridas de cavalos, no boxe e no balcão.

Bulgarisch  Те търсеха утеха на конни надбягвания, в бокса и на бара.

Kroatisch  Tražili su utjehu na konjičkim utrkama, u boksu i za šankom.

Französisch  Ils cherchaient du réconfort aux courses de chevaux, dans la boxe et au bar.

Ungarisch  Vigaszt kerestek a lóversenyeken, a bokszban és a pultnál.

Bosnisch  Tražili su utjehu na konjičkim trkama, u boksu i za šankom.

Ukrainisch  Вони шукали втіхи на кінських перегонах, у боксі та за барною стійкою.

Slowakisch  Hľadali útěchu na dostihových pretekoch, v boxe a pri bare.

Slowenisch  Iskali so tolažbo na konjskih dirkah, v boksu in za šankom.

Urdu  انہوں نے گھوڑوں کی دوڑ، باکسنگ اور بار پر تسلی تلاش کی۔

Katalanisch  Buscaven consol al hipòdrom, al boxej i al taulell.

Mazedonisch  Тие бараа утеха на трките со коњи, во боксот и на шанкот.

Serbisch  Tražili su utehu na konjičkim trkama, u boksu i za šankom.

Schwedisch  De sökte tröst vid hästkapplöpning, i boxning och vid bardisken.

Griechisch  Αναζητούσαν παρηγοριά στους ιπποδρομίες, στο μποξ και στο μπαρ.

Englisch  They sought comfort at the horse races, in boxing, and at the bar.

Italienisch  Cercavano conforto alle corse di cavalli, nel pugilato e al bancone.

Spanisch  Buscaban consuelo en las carreras de caballos, en el boxeo y en la barra.

Tschechisch  Hledali útěchu na dostizích, v boxu a u baru.

Baskisch  Ehunak lasterketetan, boxeoan eta barra batean kontsola bilatzen zuten.

Arabisch  بحثوا عن العزاء في سباقات الخيل، في الملاكمة، وعند البار.

Japanisch  彼らは競馬、ボクシング、そしてバーで慰めを求めました。

Persisch  آنها در مسابقات اسب‌دوانی، بوکس و در بار تسلی جستجو کردند.

Polnisch  Szukali pocieszenia na wyścigach konnych, w boksie i przy barze.

Rumänisch  Ei căutau confort la cursele de cai, în box și la bar.

Dänisch  De søgte trøst ved hestevæddeløb, i boksning og ved baren.

Hebräisch  הם חיפשו נחמה במרוצי סוסים, באיגרוף ובבר.

Türkisch  At yarışlarında, boksta ve barda teselli aradılar.

Niederländisch  Zij zochten troost bij de paardenraces, in het boksen en aan de bar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 299705, 110120, 4355



Kommentare


Anmelden