Sie strich über den Ärmel des Wollmantels.

Bestimmung Satz „Sie strich über den Ärmel des Wollmantels.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Sie strich über den Ärmel des Wollmantels.

Deutsch  Sie strich über den Ärmel des Wollmantels.

Norwegisch  Hun strøk over ermet på ullkåpen.

Russisch  Она провела рукой по рукаву шершака.

Finnisch  Hän silitti villakangastakin hihaa.

Belorussisch  Яна правяла па рукаве воўнава плашча.

Portugiesisch  Ela passou a mão pela manga do casaco de lã.

Bulgarisch  Тя премина с ръка по ръкава на вълнения палто.

Kroatisch  Pogladila je rukav vunenog kaputa.

Französisch  Elle a passé la main sur la manche du manteau en laine.

Ungarisch  Átment a kezével a gyapjúkabát ujján.

Bosnisch  Ona je prešla rukom preko rukava vunenog kaputa.

Ukrainisch  Вона провела рукою по рукаву вовняного пальта.

Slowakisch  Prešla rukou po rukáve vlneného kabáta.

Slowenisch  Pogladila je rokav volnenega plašča.

Urdu  اس نے اون کے کوٹ کی آستین پر ہاتھ پھیرا۔

Katalanisch  Ella va passar la mà pel màniga del abric de llana.

Mazedonisch  Таа помина со раката по ракавот на волниот капут.

Serbisch  Ona je prešla rukom preko rukava vunenog kaputa.

Schwedisch  Hon strök över ärmen på ullkappan.

Griechisch  Αυτή πέρασε το χέρι της πάνω από το μανίκι του μάλλινου παλτού.

Englisch  She stroked over the sleeve of the wool coat.

Italienisch  Lei accarezzò la manica del cappotto di lana.

Spanisch  Ella acarició la manga del abrigo de lana.

Tschechisch  Pohladila rukáv vlněného kabátu.

Baskisch  Malgutxoa egin zuen artilezko kaputaren mahuka.

Arabisch  لقد مرّت بيدها على كم المعطف الصوفي.

Japanisch  彼女はウールコートの袖を撫でました。

Persisch  او بر روی آستین پالتوی پشمی کشید.

Polnisch  Ona przejechała ręką po rękawie wełnianego płaszcza.

Rumänisch  Ea a mângâiat mâneca paltonului de lână.

Dänisch  Hun strøg over ærmet på uldfrakken.

Hebräisch  היא ליטפה את השרוול של המעיל הצמרי.

Türkisch  Yün kabanın kolunu okşadı.

Niederländisch  Ze streek over de mouw van de wollen jas.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1130232



Kommentare


Anmelden