Sie strahlen um die Wette, wollen uns irgendeine Neuigkeit mitteilen.

Bestimmung Satz „Sie strahlen um die Wette, wollen uns irgendeine Neuigkeit mitteilen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie strahlen um die Wette, wollen uns irgendeine Neuigkeit mitteilen.“

  Sie strahlen um die Wette, wollen uns irgendeine Neuigkeit mitteilen.

  Svetijo se v tekmovanju, želijo nam sporočiti kakšno novico.

  הם זורחים בתחרות, רוצים לספר לנו חדשות כלשהן.

  Те сияят на състезание, искат да ни съобщят някаква новина.

  Oni sijaju na takmičenju, žele da nam saopšte neku novost.

  Brillano in competizione, vogliono comunicarci qualche novità.

  Вони сяють на змаганні, хочуть повідомити нам якусь новину.

  De stråler i konkurrencen, vil dele en nyhed med os.

  Яны свяцяць на спаборніцтвах, хочуць паведаміць нам нейкую навіну.

  He loistavat kilpaa, haluavat kertoa meille jonkin uutisen.

  Brillan en la competencia, quieren contarnos alguna novedad.

  Тие зрачат во натпревар, сакаат да ни соопштат некоја новост.

  Lehiaketa batean distiratzen dute, gurekin berri bat partekatu nahi dute.

  Yarışmada parlıyorlar, bize bir haber vermek istiyorlar.

  Oni sjaje u takmičenju, žele nam reći neku novost.

  Oni sjaje u natjecanju, žele nam reći neku novost.

  Ei strălucesc în competiție, vor să ne împărtășească o noutate.

  De stråler om kapp, vil dele noen nyheter med oss.

  Oni świecą w rywalizacji, chcą nam przekazać jakąś nowość.

  Eles brilham em uma competição, querem nos contar alguma novidade.

  Ils brillent en compétition, veulent nous faire part d'une nouvelle.

  يتألقون في المنافسة، ويريدون إخبارنا بأي خبر.

  Они сияют на соревновании, хотят сообщить нам какую-то новость.

  وہ مقابلے میں چمک رہے ہیں، ہمیں کوئی خبر بتانا چاہتے ہیں۔

  彼らは競争で輝いており、私たちに何か新しいことを伝えたいと思っています。

  آنها در رقابت می‌درخشند و می‌خواهند خبری به ما بگویند.

  Súťažia v žiarení, chcú nám oznámiť nejakú novinku.

  They shine in competition, want to share some news with us.

  De strålar i tävling, vill berätta för oss någon nyhet.

  Soutěží v záření, chtějí nám sdělit nějakou novinku.

  Λάμπουν στον διαγωνισμό, θέλουν να μας πουν κάποια νέα.

  Brillen en competició, volen compartir-nos alguna novetat.

  Ze stralen in de competitie, willen ons een nieuwtje vertellen.

  Versenyeznek, és szeretnének megosztani velünk valami újdonságot.