Sie stützte sich auf ihren Ellbogen.

Bestimmung Satz „Sie stützte sich auf ihren Ellbogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie stützte sich auf ihren Ellbogen.

Deutsch  Sie stützte sich auf ihren Ellbogen.

Englisch  She propped herself up on her elbows.

Niederländisch  Ze steunde op haar ellebogen.

Norwegisch  Hun støttet seg på albuen sin.

Russisch  Она оперлась на локоть.

Finnisch  Hän nojasi kyynärpäähänsä.

Belorussisch  Яна аперлася на локць.

Portugiesisch  Ela se apoiou no cotovelo.

Bulgarisch  Тя се опря на лакътя си.

Kroatisch  Ona se oslonila na lakat.

Französisch  Elle s'est appuyée sur son coude.

Ungarisch  Ő a könyökére támaszkodott.

Bosnisch  Ona se oslonila na lakat.

Ukrainisch  Вона спиралася на лікоть.

Slowakisch  Ona sa oprela o lakeť.

Slowenisch  Ona se je naslonila na komolec.

Urdu  اس نے اپنے کہنی پر سہارا لیا.

Katalanisch  Ella es va recolzar sobre el colze.

Mazedonisch  Таа се потпре на лактот.

Serbisch  Ona se oslonila na lakat.

Schwedisch  Hon stödde sig på sin armbåge.

Griechisch  Αυτή στηρίχτηκε στον αγκώνα της.

Italienisch  Si è appoggiata al gomito.

Spanisch  Ella se apoyó en su codo.

Tschechisch  Opřela se o loket.

Baskisch  Berak egin zuen bere ukondoa.

Arabisch  لقد استندت على كوعها.

Japanisch  彼女は肘に寄りかかった。

Persisch  او به آرنج خود تکیه داد.

Polnisch  Ona oparła się na łokciu.

Rumänisch  Ea s-a sprijinit de cot.

Dänisch  Hun støttede sig på sin albue.

Hebräisch  היא נשענה על המרפק שלה.

Türkisch  Dirseğine yaslandı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3029379



Kommentare


Anmelden