Sie sprachen für den Rest des Schuljahres kein Wort mehr miteinander.

Bestimmung Satz „Sie sprachen für den Rest des Schuljahres kein Wort mehr miteinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sprachen für den Rest des Schuljahres kein Wort mehr miteinander.

Deutsch  Sie sprachen für den Rest des Schuljahres kein Wort mehr miteinander.

Slowenisch  Nista se več pogovarjala do konca šolskega leta.

Hebräisch  הם לא דיברו יותר זה עם זה במשך שארית השנה הלימודית.

Bulgarisch  Те не си говориха повече помежду си до края на учебната година.

Serbisch  Nisu više razgovarali jedno s drugim do kraja školske godine.

Italienisch  Non parlarono più l'uno con l'altro per il resto dell'anno scolastico.

Ukrainisch  Вони більше не розмовляли один з одним до кінця навчального року.

Dänisch  De talte ikke mere med hinanden resten af skoleåret.

Belorussisch  Яны больш не размаўлялі адзін з адным да канца школьнага года.

Finnisch  He eivät puhuneet enää toistensa kanssa kouluvuoden loppuun asti.

Spanisch  No volvieron a hablarse el resto del año escolar.

Mazedonisch  Не зборуваа повеќе еден со друг до крајот на учебната година.

Baskisch  Ez zuten elkarrekin hitz egin ikasturtearen gainerakoan.

Türkisch  Okul yılının geri kalanında birbirleriyle bir daha konuşmadılar.

Bosnisch  Nisu više razgovarali jedno s drugim do kraja školske godine.

Rumänisch  Nu au mai vorbit unul cu celălalt pentru restul anului școlar.

Kroatisch  Nisu više razgovarali jedno s drugim do kraja školske godine.

Norwegisch  De snakket ikke mer med hverandre for resten av skoleåret.

Polnisch  Nie rozmawiali już ze sobą przez resztę roku szkolnego.

Portugiesisch  Eles não falaram mais um com o outro pelo resto do ano letivo.

Französisch  Ils n'ont plus échangé un mot l'un avec l'autre pour le reste de l'année scolaire.

Arabisch  لم يتحدثوا مع بعضهم البعض مرة أخرى لبقية العام الدراسي.

Russisch  Они больше не говорили друг с другом до конца учебного года.

Urdu  انہوں نے باقی تعلیمی سال ایک دوسرے سے کوئی بات نہیں کی.

Japanisch  彼らは学年の残りの間、お互いに言葉を交わさなかった。

Persisch  آنها دیگر در طول باقی‌مانده سال تحصیلی با یکدیگر صحبت نکردند.

Slowakisch  Po zvyšok školského roka si už viac nepovedali ani slovo.

Englisch  They didn't say a word to each other for the rest of the school year.

Schwedisch  De pratade inte mer med varandra under resten av skolåret.

Tschechisch  Už si spolu po zbytek školního roku nepromluvili.

Griechisch  Δεν μίλησαν ξανά ο ένας στον άλλο για το υπόλοιπο της σχολικής χρονιάς.

Niederländisch  Ze spraken de rest van het schooljaar geen woord meer met elkaar.

Katalanisch  No van parlar més l'un amb l'altre durant la resta de l'any escolar.

Ungarisch  A tanév hátralévő részében már nem beszéltek egymással.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6447306



Kommentare


Anmelden