Sie sprach mit sanfter Stimme.

Bestimmung Satz „Sie sprach mit sanfter Stimme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Sie sprach mit sanfter Stimme.

Deutsch  Sie sprach mit sanfter Stimme.

Slowenisch  Govorila je z blagim glasom.

Hebräisch  היא דיברה בקול רך.

Bulgarisch  Тя говореше с мек глас.

Serbisch  Govorila je blagim glasom.

Italienisch  Parlò con voce dolce.

Ukrainisch  Вона говорила м'яким голосом.

Dänisch  Hun talte med blid stemme.

Belorussisch  Яна гаварыла мяккім голасам.

Finnisch  Hän puhui pehmeällä äänellä.

Spanisch  Ella habló con voz suave.

Mazedonisch  Таа зборуваше со нежна глас.

Baskisch  Hitz egin zuen ahots leunarekin.

Türkisch  Yumuşak bir sesle konuştu.

Bosnisch  Ona je govorila blagim glasom.

Kroatisch  Govorela je blagim glasom.

Rumänisch  Ea a vorbit cu o voce blândă.

Norwegisch  Hun snakket med myk stemme.

Polnisch  Mówiła łagodnym głosem.

Portugiesisch  Ela falou com uma voz suave.

Arabisch  تحدثت بصوت ناعم.

Französisch  Elle parlait d'une voix douce.

Russisch  Она говорила мягким голосом.

Urdu  اس نے نرم آواز میں بات کی۔

Japanisch  彼女は柔らかな口調で話しました。

Persisch  او با صدای ملایم صحبت کرد.

Slowakisch  Hovorila s jemným hlasom.

Englisch  She spoke in soft tones.

Schwedisch  Hon talade med mjuk röst.

Tschechisch  Mluvila měkkým hlasem.

Griechisch  Μίλησε με απαλή φωνή.

Katalanisch  Ella va parlar amb una veu suau.

Niederländisch  Ze sprak met een zachte stem.

Ungarisch  Ő lágy hangon beszélt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 358334



Kommentare


Anmelden