Sie sprach mit einem sarkastischen Unterton.

Bestimmung Satz „Sie sprach mit einem sarkastischen Unterton.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Sie sprach mit einem sarkastischen Unterton.

Deutsch  Sie sprach mit einem sarkastischen Unterton.

Englisch  She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.

Norwegisch  Hun snakket med en sarkastisk tone.

Russisch  Она говорила с саркастическим тоном.

Finnisch  Hän puhui sarkastisella äänensävyllä.

Belorussisch  Яна гаварыла з саркастычным тонам.

Portugiesisch  Ela falou com um tom sarcástico.

Bulgarisch  Тя говореше с саркастичен тон.

Kroatisch  Govoriła je s ciničnim tonom.

Französisch  Elle parlait avec un ton sarcastique.

Ungarisch  Sarkasztikus hangsúllyal beszélt.

Bosnisch  Govorila je sarkastičnim tonom.

Ukrainisch  Вона говорила з саркастичним тоном.

Slowakisch  Hovorila sarkastickým tónom.

Slowenisch  Govorila je sarkastičnim tonom.

Urdu  اس نے طنزیہ لہجے میں بات کی۔

Katalanisch  Ella va parlar amb un to sarcàstic.

Mazedonisch  Таа зборуваше со саркастичен тон.

Serbisch  Govorila je sarkastičnim tonom.

Schwedisch  Hon talade med en sarkastisk ton.

Griechisch  Μίλησε με σαρκαστικό τόνο.

Italienisch  Ha parlato con un tono sarcastico.

Spanisch  Ella habló con un tono sarcástico.

Tschechisch  Mluvila sarkastickým tónem.

Baskisch  Sarkastiko tonuz hitz egin zuen.

Arabisch  تحدثت بنبرة ساخرة.

Japanisch  彼女は皮肉な口調で話しました。

Persisch  او با لحن کنایه‌آمیز صحبت کرد.

Polnisch  Mówiła z sarkastycznym tonem.

Rumänisch  Ea a vorbit cu un ton sarcastic.

Dänisch  Hun talte med en sarkastisk tone.

Hebräisch  היא דיברה בטון סרקסטי.

Türkisch  Alaycı bir tonla konuştu.

Niederländisch  Ze sprak met een sarcastische toon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 529964



Kommentare


Anmelden