Sie spekulierte über die Gründe, warum er sich von ihr getrennt hatte.

Bestimmung Satz „Sie spekulierte über die Gründe, warum er sich von ihr getrennt hatte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie spekulierte über die Gründe, warum er sich von ihr getrennt hatte.“

  Sie spekulierte über die Gründe, warum er sich von ihr getrennt hatte.

  Spekulirala je o razlogih, zakaj se je od nje ločil.

  היא שיעררה לגבי הסיבות לכך שהוא נפרד ממנה.

  Тя спекулираше за причините, поради които той се е разделил с нея.

  Ona je spekulisala o razlozima zašto se on razdvojio od nje.

  Lei speculava sui motivi per cui lui si era separato da lei.

  Вона спекулювала про причини, чому він розлучився з нею.

  Hun spekulerede over grundene til, at han havde gjort det slut med hende.

  Яна спекулявала над прычынамі, чаму ён разарваў з ёй адносіны.

  Hän spekuloi syitä siihen, miksi hän oli eronnut hänestä.

  Ella especuló sobre las razones por las que él se había separado de ella.

  Таа спекулираше за причините зошто тој се разделил со неа.

  Berakuntza egin zuen zergatik berekin banandu zen.

  O, onun kendisinden neden ayrıldığını düşündü.

  Ona je spekulisala o razlozima zašto se on razdvojio od nje.

  Spekulirala je o razlozima zašto se on razdvojio od nje.

  Ea a speculat despre motivele pentru care el s-a despărțit de ea.

  Hun spekulerte over grunnene til at han hadde gjort det slutt med henne.

  Ona spekulowała na temat powodów, dla których on się z nią rozstał.

  Ela especulou sobre os motivos pelos quais ele havia terminado com ela.

  Elle a spéculé sur les raisons pour lesquelles il s'était séparé d'elle.

  كانت تتكهن بالأسباب التي جعلته ينفصل عنها.

  Она размышляла о причинах, почему он расстался с ней.

  اس نے اس بارے میں قیاس آرائی کی کہ اس نے اس سے علیحدگی کیوں اختیار کی۔

  彼女は彼が彼女と別れた理由について推測していた。

  او درباره دلایل جدایی او از خودش گمانه‌زنی کرد.

  Ona špekulovala o dôvodoch, prečo sa od nej odlúčil.

  She speculated about the reasons why he had separated from her.

  Hon spekulerade om anledningarna till varför han hade gjort slut med henne.

  Spekulovala o důvodech, proč se od ní rozešel.

  Αυτή σκεφτόταν τους λόγους για τους οποίους εκείνος είχε χωρίσει μαζί της.

  Ella va especular sobre els motius pels quals ell s'havia separat d'ella.

  Zij speculeerde over de redenen waarom hij het met haar had uitgemaakt.

  Ő spekulált az okokról, amiért ő elhagyta őt.