Sie sollten keinen Umgang pflegen mit so einem gemeinen Menschen.

Bestimmung Satz „Sie sollten keinen Umgang pflegen mit so einem gemeinen Menschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie sollten keinen Umgang pflegen mit so einem gemeinen Menschen.

Deutsch  Sie sollten keinen Umgang pflegen mit so einem gemeinen Menschen.

Slowenisch  Ne bi se smeli družiti s tako zlo človekom.

Hebräisch  אתה לא צריך לקיים קשר עם אדם כל כך רע.

Bulgarisch  Не трябва да общувате с такъв подъл човек.

Serbisch  Ne biste trebali imati posla sa tako zlom osobom.

Italienisch  Non dovresti avere rapporti con una persona così vile.

Ukrainisch  Вам не слід спілкуватися з такою підлою людиною.

Dänisch  Du bør ikke omgås en så ond person.

Belorussisch  Вы не павінны мець зносіны з такім подлым чалавекам.

Finnisch  Teidän ei pitäisi seurustella tällaisen ilkeän ihmisen kanssa.

Spanisch  No deberías relacionarte con una persona tan vil.

Mazedonisch  Не треба да имате контакт со таков подол човек.

Baskisch  Ez duzu horrelako pertsona txar batekin harremanetan egon beharko zenuke.

Türkisch  Böyle bir kötü insanla ilişki kurmamalısınız.

Bosnisch  Ne biste trebali imati posla s tako zlom čovjekom.

Rumänisch  Nu ar trebui să ai de-a face cu o persoană atât de josnică.

Kroatisch  Ne biste trebali imati posla s tako zlom osobom.

Norwegisch  De bør ikke ha omgang med en sånn slem person.

Polnisch  Nie powinieneś mieć kontaktu z taką podłą osobą.

Portugiesisch  Você não deve ter contato com uma pessoa tão vil.

Französisch  Vous ne devriez pas fréquenter une personne aussi méchante.

Arabisch  يجب ألا تتعامل مع مثل هذا الشخص الحقير.

Russisch  Вам не следует общаться с таким подлым человеком.

Urdu  آپ کو ایسے بدعنوان شخص کے ساتھ تعلق نہیں رکھنا چاہیے۔

Japanisch  そんな卑劣な人と付き合うべきではありません。

Persisch  شما نباید با چنین انسان پست و بی‌رحمی ارتباط داشته باشید.

Slowakisch  Nemali by ste mať styky s takým zlým človekom.

Englisch  You must not keep company with such a mean fellow.

Schwedisch  Ni bör inte umgås med en så elak person.

Tschechisch  Neměli byste se stýkat s takovým zlým člověkem.

Griechisch  Δεν θα πρέπει να έχετε σχέσεις με έναν τόσο κακό άνθρωπο.

Niederländisch  Je zou geen omgang moeten hebben met zo'n gemeen persoon.

Katalanisch  No hauríeu de relacionar-vos amb una persona tan malvada.

Ungarisch  Nem kellene kapcsolatba lépnie egy ilyen gonosz emberrel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1977051



Kommentare


Anmelden