Sie sitzt in der getäfelten Fensternische und schaut auf den Garten.

Bestimmung Satz „Sie sitzt in der getäfelten Fensternische und schaut auf den Garten.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie sitzt in der getäfelten Fensternische und schaut auf den Garten.“

  Sie sitzt in der getäfelten Fensternische und schaut auf den Garten.

  Hun sitter i den panelte vinduskarmen og ser på hagen.

  Она сидит в обшитой панелями оконной нише и смотрит на сад.

  Hän istuu paneeloidussa ikkunanurkkauksessa ja katsoo puutarhaan.

  Яна сядзе ў абшытай панэлямі аконнай нішы і глядзіць на сад.

  Ela está sentada na alcova da janela revestida e olha para o jardim.

  Тя седи в панелната прозорна ниша и гледа към градината.

  Ona sjedi u obloženom prozorskom kutu i gleda u vrt.

  Elle est assise dans l'alcôve de la fenêtre et regarde le jardin.

  Ő a panelezett ablakfülkében ül és a kertet nézi.

  Ona sjedi u obloženoj prozorskoj niši i gleda u vrt.

  Вона сидить у панельній віконній ніші і дивиться на сад.

  Ona sedí v obloženej okennej niky a pozerá na záhradu.

  Ona sedi v obloženi okenski niši in gleda na vrt.

  وہ پینل والے کھڑکی کے کونے میں بیٹھی ہے اور باغ کی طرف دیکھ رہی ہے۔

  Ella seu a la finestra revestida i mira el jardí.

  Таа седи во обложената прозорска ниша и гледа во градината.

  Ona sedi u obloženoj prozorskoj niši i gleda u vrt.

  Hon sitter i den panelklädda fönsternischen och tittar på trädgården.

  Αυτή κάθεται στη ντουλάπα του παραθύρου και κοιτάζει τον κήπο.

  She sits in the paneled window nook and looks at the garden.

  Lei è seduta nella nicchia della finestra rivestita e guarda il giardino.

  Ella está sentada en el rincón de la ventana revestido y mira al jardín.

  Ona sedí v obloženém okenním výklenku a dívá se na zahradu.

  Hura panelatutako leiho-nisetan eserita dago eta lorategira begiratzen du.

  هي جالسة في زاوية النافذة المبطنة وتنظر إلى الحديقة.

  彼女はパネルで覆われた窓の隅に座って庭を見ています。

  او در گوشه پنجره چوبی نشسته و به باغ نگاه می‌کند.

  Ona siedzi w wyłożonym panelem wnęce okiennej i patrzy na ogród.

  Ea stă în nișa feronieră căptușită și se uită la grădină.

  Hun sidder i den panelerede vindueskrog og kigger på haven.

  היא יושבת בפינת החלון המפולסת ומביטה בגינה.

  O, kaplamalı pencere köşesinde oturuyor ve bahçeye bakıyor.

  Zij zit in de paneelbeklede vensterhoek en kijkt naar de tuin.