Sie sind zu liebenswürdig.

Bestimmung Satz „Sie sind zu liebenswürdig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie sind zu liebenswürdig.

Deutsch  Sie sind zu liebenswürdig.

Englisch  You're really too kind.

Norwegisch  De er for vennlige.

Russisch  Вы слишком любезны.

Finnisch  Olette liian ystävällisiä.

Belorussisch  Вы занадта любязныя.

Portugiesisch  Vocês são muito amáveis.

Bulgarisch  Вие сте твърде любезни.

Kroatisch  Previše ste ljubazni.

Französisch  Vous êtes trop aimables.

Ungarisch  Túl kedvesek vagytok.

Bosnisch  Previše ste ljubazni.

Ukrainisch  Ви занадто люб'язні.

Slowakisch  Ste príliš láskaví.

Slowenisch  Preveč ste prijazni.

Urdu  آپ بہت مہربان ہیں۔

Katalanisch  Sou massa amables.

Mazedonisch  Вие сте премногу љубезни.

Serbisch  Previše ste ljubazni.

Schwedisch  Ni är för vänliga.

Griechisch  Είστε πολύ ευγενικοί.

Italienisch  Siete troppo gentili.

Spanisch  Son demasiado amables.

Tschechisch  Jste příliš laskaví.

Baskisch  Zuek gehiegi zaintzitsuak zarete.

Arabisch  أنتم لطيفون جداً.

Japanisch  あなたたちはとても親切です。

Persisch  شما خیلی مهربان هستید.

Polnisch  Jesteście zbyt mili.

Rumänisch  Sunteți prea amabili.

Dänisch  I er for venlige.

Hebräisch  אתם מאוד אדיבים.

Türkisch  Siz çok naziksiniz.

Niederländisch  Jullie zijn te vriendelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 571342



Kommentare


Anmelden