Sie sind nach Syrien geflohen.

Bestimmung Satz „Sie sind nach Syrien geflohen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sind nach Syrien geflohen.

Deutsch  Sie sind nach Syrien geflohen.

Slowenisch  Ubežali so v Sirijo.

Hebräisch  הם ברחו לסוריה.

Bulgarisch  Те избягаха в Сирия.

Serbisch  Pobegli su u Siriju.

Italienisch  Sono fuggiti in Siria.

Ukrainisch  Вони втекли до Сирії.

Dänisch  De er flygtet til Syrien.

Belorussisch  Яны ўцяклі ў Сірыю.

Finnisch  He ovat paenneet Syyriaan.

Spanisch  Han huido a Siria.

Mazedonisch  Тие побегнаа во Сирија.

Baskisch  Siriara iheslari egin dute.

Türkisch  Suriye'ye kaçtılar.

Bosnisch  Pobjegli su u Siriju.

Kroatisch  Pobjegli su u Siriju.

Rumänisch  Ei au fugit în Siria.

Norwegisch  De har flyktet til Syria.

Polnisch  Uciekli do Syrii.

Portugiesisch  Eles fugiram para a Síria.

Französisch  Ils ont fui en Syrie.

Arabisch  لقد فروا إلى سوريا.

Russisch  Они бежали в Сирию.

Urdu  وہ شام میں بھاگ گئے ہیں۔

Japanisch  彼らはシリアに逃げました。

Persisch  آنها به سوریه فرار کرده‌اند.

Slowakisch  Ušli do Sýrie.

Englisch  They have fled to Syria.

Schwedisch  De har flytt till Syrien.

Tschechisch  Utekli do Sýrie.

Griechisch  Έχουν φύγει στη Συρία.

Katalanisch  Han fugit cap a Síria.

Niederländisch  Ze zijn naar Syrië gevlucht.

Ungarisch  Elmenekültek Szíriába.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Palästinenser in Not



Kommentare


Anmelden