Sie sind in Hörweite.

Bestimmung Satz „Sie sind in Hörweite.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sind in Hörweite.

Deutsch  Sie sind in Hörweite.

Englisch  They are within earshot.

Russisch  Они в пределах слышимости.

Französisch  Ils sont à portée de voix.

Norwegisch  De er innen hørsel.

Finnisch  He ovat kuuloetäisyydellä.

Belorussisch  Яны ў зоне слыху.

Portugiesisch  Eles estão ao alcance da audição.

Bulgarisch  Те са в обсега на слуха.

Kroatisch  Oni su na dohvat uha.

Ungarisch  Ők hallótávolságon belül vannak.

Bosnisch  Oni su u dometu sluha.

Ukrainisch  Вони в межах слуху.

Slowakisch  Sú v dosahu sluchu.

Slowenisch  So v dosegu sluha.

Urdu  وہ سننے کی حد میں ہیں۔

Katalanisch  Són a l'abast de l'oïda.

Mazedonisch  Тие се во опсег на слух.

Serbisch  Они су у домету слуха.

Schwedisch  De är inom hörhåll.

Griechisch  Είναι σε απόσταση ακοής.

Italienisch  Sono a portata di orecchio.

Spanisch  Están al alcance del oído.

Tschechisch  Jsou v dosahu sluchu.

Baskisch  Entzuneko distantzia batean daude.

Arabisch  هم في نطاق السمع.

Japanisch  彼らは聴取範囲内にいます。

Persisch  آنها در فاصله شنوایی هستند.

Polnisch  Są w zasięgu słuchu.

Rumänisch  Sunt în raza de auz.

Dänisch  De er inden for høreafstand.

Hebräisch  הם בטווח שמיעה.

Türkisch  Onlar işitme mesafesinde.

Niederländisch  Ze zijn binnen gehoorafstand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4313291



Kommentare


Anmelden