Sie sind immer unzufrieden.

Bestimmung Satz „Sie sind immer unzufrieden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie sind immer unzufrieden.“

Deutsch  Sie sind immer unzufrieden.

Slowenisch  Vedno so nezadovoljni.

Hebräisch  הם תמיד לא מרוצים.

Bulgarisch  Те винаги са недоволни.

Serbisch  Oni su uvek nezadovoljni.

Italienisch  Sono sempre insoddisfatti.

Ukrainisch  Вони завжди незадоволені.

Dänisch  De er altid utilfredse.

Belorussisch  Яны заўсёды незадавальняюцца.

Finnisch  He ovat aina tyytymättömiä.

Spanisch  Siempre están insatisfechos.

Mazedonisch  Тие секогаш се незадоволни.

Baskisch  Betiko ez daude ase.

Türkisch  Her zaman memnun değiller.

Bosnisch  Oni su uvijek nezadovoljni.

Kroatisch  Oni su uvijek nezadovoljni.

Rumänisch  Ei sunt întotdeauna nemulțumiți.

Norwegisch  De er alltid misfornøyde.

Polnisch  Są zawsze niezadowoleni.

Portugiesisch  Eles estão sempre insatisfeitos.

Französisch  Ils sont toujours insatisfaits.

Arabisch  هم دائمًا غير راضين.

Russisch  Они вечно недовольны.

Urdu  وہ ہمیشہ ناخوش ہیں۔

Japanisch  彼らはいつも不満です。

Persisch  آنها همیشه ناراضی هستند.

Slowakisch  Oni sú vždy nespokojní.

Englisch  You're always dissatisfied.

Schwedisch  De är alltid missnöjda.

Tschechisch  Jsou vždy nespokojení.

Griechisch  Είναι πάντα δυσαρεστημένοι.

Katalanisch  Sempre estan insatisfets.

Niederländisch  Ze zijn altijd ontevreden.

Ungarisch  Mindig elégedetlenek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8056104



Kommentare


Anmelden