Sie sind genauso stark wie wir.

Bestimmung Satz „Sie sind genauso stark wie wir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie sind genauso stark wie wir.

Deutsch  Sie sind genauso stark wie wir.

Russisch  Они - такие же сильные, как и мы.

Spanisch  Ellos son igual de fuertes que nosotros.

Französisch  Ils sont aussi forts que nous.

Ungarisch  Olyan erősek, mint mi.

Niederländisch  Ze zijn even sterk als wij.

Japanisch  彼らは僕たちと同じくらい強い。

Norwegisch  De er like sterke som oss.

Finnisch  He ovat yhtä vahvoja kuin me.

Belorussisch  Яны настолькі ж моцныя, як і мы.

Portugiesisch  Eles são tão fortes quanto nós.

Bulgarisch  Те са толкова силни, колкото и ние.

Kroatisch  Oni su jednako jaki kao i mi.

Bosnisch  Oni su jednako jaki kao i mi.

Ukrainisch  Вони такі ж сильні, як і ми.

Slowakisch  Sú rovnako silní ako my.

Slowenisch  So enako močni kot mi.

Urdu  وہ ہمارے جیسی ہی طاقتور ہیں۔

Katalanisch  Són tan forts com nosaltres.

Mazedonisch  Тие се исто така силни како нас.

Serbisch  Oni su jednako jaki kao i mi.

Schwedisch  De är lika starka som vi.

Griechisch  Είναι εξίσου δυνατοί με εμάς.

Englisch  They are as strong as we are.

Italienisch  Sono forti quanto noi.

Tschechisch  Jsou stejně silní jako my.

Baskisch  Bera bezainak indartsuak dira.

Arabisch  هم أقوياء مثلنا.

Persisch  آنها به اندازه ما قوی هستند.

Polnisch  Są tak samo silni jak my.

Rumänisch  Ei sunt la fel de puternici ca noi.

Dänisch  De er lige så stærke som os.

Hebräisch  הם חזקים כמו שאנחנו.

Türkisch  Onlar bizim kadar güçlüler.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 452472



Kommentare


Anmelden