Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

Bestimmung Satz „Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

Deutsch  Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

Slowenisch  Ste peta kolesa na vozu.

Hebräisch  אתם הגלגל החמישי בעגלה.

Bulgarisch  Вие сте петото колело на колата.

Serbisch  Vi ste peta guma na vozilu.

Italienisch  Siete la quinta ruota del carro.

Ukrainisch  Ви п’яте колесо в возі.

Dänisch  I er det femte hjul på vognen.

Belorussisch  Вы пятае кола ў возе.

Finnisch  Te olette viides pyörä vaunussa.

Spanisch  Ustedes son la quinta rueda del carro.

Mazedonisch  Вие сте петото тркало на возилото.

Baskisch  Zuek zarete gurpileko bosgarren.

Türkisch  Siz arabada beşinci tekerleksiniz.

Bosnisch  Vi ste peta guma na vozilu.

Kroatisch  Vi ste peta guma na vozilu.

Rumänisch  Sunteți a cincea roată a căruței.

Norwegisch  De er det femte hjulet på vognen.

Polnisch  Jesteście piątą osią w wozie.

Portugiesisch  Vocês são a quinta roda do carro.

Französisch  Vous êtes la cinquième roue du carrosse.

Arabisch  أنتم العجلة الخامسة في العربة.

Russisch  Вы пятое колесо в повозке.

Urdu  آپ گاڑی کا پانچواں پہیہ ہیں۔

Japanisch  あなたたちは車の第五の車輪です。

Persisch  شما پنجمین چرخ در کالسکه هستید.

Slowakisch  Ste piaty koleso na vozidle.

Englisch  You are the fifth wheel on the wagon.

Schwedisch  Ni är det femte hjulet på vagnen.

Tschechisch  Jste páté kolo na voze.

Griechisch  Είστε ο πέμπτος τροχός του οχήματος.

Katalanisch  Sou la cinquena roda del carro.

Niederländisch  Jullie zijn het vijfde wiel van de wagen.

Ungarisch  Ti vagytok az ötödik kerék a kocsin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1482782



Kommentare


Anmelden