Sie sind an der falschen Abfahrt abgebogen.

Bestimmung Satz „Sie sind an der falschen Abfahrt abgebogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sind an der falschen Abfahrt abgebogen.

Deutsch  Sie sind an der falschen Abfahrt abgebogen.

Slowenisch  Zavili ste na napačnem izvozu.

Hebräisch  אתה פנית ביציאה הלא נכונה.

Bulgarisch  Вие завихте на грешния изход.

Serbisch  Skrenuli ste na pogrešnom izlazu.

Italienisch  Sei svoltato all'uscita sbagliata.

Ukrainisch  Ви звернули не на тому виїзді.

Dänisch  Du har drejet af ved den forkerte afkørsel.

Belorussisch  Вы свернули не на той выездзе.

Finnisch  Olette kääntyneet väärästä liittymästä.

Spanisch  Te has desviado en la salida equivocada.

Mazedonisch  Вие свртевте на погрешниот излез.

Baskisch  Irtean okerreko irtean sartu zara.

Türkisch  Yanlış çıkışta döndünüz.

Bosnisch  Skrenuli ste na pogrešnom izlazu.

Kroatisch  Skrenuli ste na pogrešnom izlazu.

Rumänisch  Ați întors la ieșirea greșită.

Norwegisch  De har svingt av på feil avkjøring.

Polnisch  Zjechałeś na złym zjeździe.

Portugiesisch  Você se desviou na saída errada.

Französisch  Vous avez tourné à la mauvaise sortie.

Arabisch  لقد انحرفت عند المخرج الخطأ.

Russisch  Вы свернули не на тот съезд.

Urdu  آپ غلط راستے پر مڑ گئے ہیں۔

Japanisch  あなたは間違った出口で曲がりました。

Persisch  شما در خروجی اشتباه پیچیدید.

Slowakisch  Zahnuli ste na nesprávnom výjazde.

Englisch  You turned off at the wrong exit.

Tschechisch  Zahnuli jste na špatném výjezdu.

Schwedisch  De svängde av på fel avfart.

Griechisch  Έχετε στρίψει στην λάθος έξοδο.

Katalanisch  Heu girat a la sortida equivocada.

Niederländisch  Je bent bij de verkeerde afrit afgebogen.

Ungarisch  A rossz lehajtónál kanyarodtak le.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2337145



Kommentare


Anmelden