Sie schwört auf die heilende Wirkung eines Stahlbades.

Bestimmung Satz „Sie schwört auf die heilende Wirkung eines Stahlbades.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Sie schwört auf die heilende Wirkung eines Stahlbades.

Deutsch  Sie schwört auf die heilende Wirkung eines Stahlbades.

Norwegisch  Hun sverger til den helbredende effekten av et stålbad.

Russisch  Она клянется в целебном действии стального ванны.

Finnisch  Hän vannoo teräskylvyn parantavaan vaikutukseen.

Belorussisch  Яна клянецца ў лячэбным дзеянні сталёвага ванны.

Portugiesisch  Ela jura pela ação curativa de um banho de aço.

Bulgarisch  Тя се заклева в лечебното действие на стоманена вана.

Kroatisch  Ona se kune u ljekovito djelovanje čelične kupke.

Französisch  Elle jure par l'effet curatif d'un bain d'acier.

Ungarisch  Ő esküszik a fémfürdő gyógyító hatására.

Bosnisch  Ona se kune u ljekovito dejstvo čelične kupke.

Ukrainisch  Вона клянеться на лікувальну дію сталевої ванни.

Slowakisch  Ona prisahá na liečivý účinok oceľového kúpeľa.

Slowenisch  Ona prisega na zdravilni učinek jeklenega kopeli.

Urdu  وہ اسٹیل کے غسل کے شفا بخش اثر پر قسم کھاتی ہے۔

Katalanisch  Ella jura per l'efecte curatiu d'un bany d'acer.

Mazedonisch  Таа се заколнува во лековитото дејство на челичната бања.

Serbisch  Ona se kune u lekovito dejstvo čelične kade.

Schwedisch  Hon svär vid den helande effekten av ett stålbad.

Griechisch  Ορκίζεται για την θεραπευτική δράση ενός λουτρού από χάλυβα.

Englisch  She swears by the healing effect of a steel bath.

Italienisch  Lei giura sull'effetto curativo di un bagno d'acciaio.

Spanisch  Ella jura por el efecto curativo de un baño de acero.

Tschechisch  Ona přísahá na léčivý účinek ocelové koupele.

Baskisch  Berak altzairu bainu baten sendatzeko eragina duela.

Arabisch  إنها تقسم بفعالية الشفاء لحمام من الصلب.

Japanisch  彼女は鋼の浴槽の治癒効果を信じています。

Persisch  او به اثر درمانی یک حمام فولادی قسم می‌خورد.

Polnisch  Ona przysięga na lecznicze działanie kąpieli stalowej.

Rumänisch  Ea jură pe efectul vindecător al unei băi de oțel.

Dänisch  Hun sværger til den helbredende virkning af et stålbad.

Hebräisch  היא נשבעת על ההשפעה המרפאת של אמבטיה ממתכת.

Türkisch  Çelik banyosunun iyileştirici etkisine yemin ediyor.

Niederländisch  Zij zweert bij het genezende effect van een staalbad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 242105



Kommentare


Anmelden