Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

Bestimmung Satz „Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

Deutsch  Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

Slowenisch  Ona je narezala sendvič na štiri dele.

Hebräisch  היא חתכה את הסנדוויץ' לארבעה חלקים.

Bulgarisch  Тя наряза сандвича на четири части.

Serbisch  Она је исекла сендвич на четири дела.

Italienisch  Ha tagliato il panino in quattro parti.

Ukrainisch  Вона нарізала бутерброд на чотири частини.

Dänisch  Hun skar smørrebrødet i fire dele.

Belorussisch  Яна нарэзала бутэрброд на чатыры часткі.

Finnisch  Hän leikkasi voileivän neljään osaan.

Spanisch  Ella cortó el bocadillo en cuatro partes.

Mazedonisch  Таа го исече сендвичот на четири дела.

Baskisch  Harkaitz ogia lau zatitan moztu zuen.

Türkisch  O, sandviçi dört parçaya kesti.

Bosnisch  Ona je isjekla sendvič na četiri dijela.

Kroatisch  Ona je narezala sendvič na četiri dijela.

Rumänisch  Ea a tăiat sandvișul în patru părți.

Norwegisch  Hun skar smørbrødet i fire deler.

Polnisch  Ona pokroiła kanapkę na cztery części.

Portugiesisch  Ela cortou o sanduíche em quatro partes.

Französisch  Elle a coupé le sandwich en quatre morceaux.

Arabisch  لقد قطعت السندويتش إلى أربع قطع.

Russisch  Она нарезала бутерброд на четыре части.

Urdu  اس نے مکھن کی روٹی کو چار حصوں میں کاٹا۔

Japanisch  彼女はバターブレッドを4つに切りました。

Persisch  او نان کره را به چهار قسمت برید.

Slowakisch  Ona nakrájala chlieb na štyri časti.

Englisch  She cut the sandwich into four smaller sandwiches.

Schwedisch  Hon skar smörgåsen i fyra bitar.

Tschechisch  Ona nakrájela chléb na čtyři kusy.

Griechisch  Αυτή έκοψε το σάντουιτς σε τέσσερα κομμάτια.

Katalanisch  Ella va tallar el entrepà en quatre parts.

Niederländisch  Ze snijdde de boterham in vier stukken.

Ungarisch  Ő négy részre vágta a szendvicset.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8801347



Kommentare


Anmelden