Sie schneidet mir ununterbrochen das Wort ab.

Bestimmung Satz „Sie schneidet mir ununterbrochen das Wort ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schneidet mir ununterbrochen das Wort ab.

Deutsch  Sie schneidet mir ununterbrochen das Wort ab.

Französisch  Elle me coupe la parole sans arrêt.

Norwegisch  Hun avbryter meg hele tiden.

Russisch  Она постоянно перебивает меня.

Finnisch  Hän keskeyttää minut jatkuvasti.

Belorussisch  Яна пастаянна перабівае мяне.

Portugiesisch  Ela me interrompe constantemente.

Bulgarisch  Тя ме прекъсва непрекъснато.

Kroatisch  Neprestano me prekida.

Ungarisch  Folyamatosan félbeszakít.

Bosnisch  Neprestano me prekida.

Ukrainisch  Вона постійно мене перебиває.

Slowakisch  Neustále ma prerušuje.

Slowenisch  Neprestano me prekinja.

Urdu  وہ مجھے مسلسل بات کاٹ رہی ہے۔

Katalanisch  Ella em interromp constantment.

Mazedonisch  Таа постојано ме прекинува.

Serbisch  Neprestano me prekida.

Schwedisch  Hon avbryter mig hela tiden.

Griechisch  Με διακόπτει συνεχώς.

Englisch  She keeps interrupting me.

Italienisch  Mi interrompe continuamente.

Spanisch  Ella me interrumpe constantemente.

Tschechisch  Nepřetržitě mě přerušuje.

Baskisch  Etengabe etengabe eteten nauk.

Arabisch  إنها تقاطعني باستمرار.

Japanisch  彼女は私を絶えず遮ります。

Persisch  او مدام صحبت مرا قطع می‌کند.

Polnisch  Ona nieustannie mnie przerywa.

Rumänisch  Mă întrerupe neîncetat.

Dänisch  Hun afbryder mig hele tiden.

Hebräisch  היא מפסיקה אותי כל הזמן.

Türkisch  Beni sürekli kesiyor.

Niederländisch  Ze onderbreekt me voortdurend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9357895



Kommentare


Anmelden