Sie schmückte sich mit Edelsteinen.

Bestimmung Satz „Sie schmückte sich mit Edelsteinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schmückte sich mit Edelsteinen.

Deutsch  Sie schmückte sich mit Edelsteinen.

Russisch  Она украсила себя драгоценными камнями.

Japanisch  彼女は宝石で身を飾った。

Norwegisch  Hun pyntet seg med edelstener.

Finnisch  Hän koristautui jalokivillä.

Belorussisch  Яна ўпрыгожыла сябе каштоўнымі камянямі.

Portugiesisch  Ela se enfeitou com pedras preciosas.

Bulgarisch  Тя се украсила с ценни камъни.

Kroatisch  Ona se ukrasila draguljima.

Französisch  Elle s'est ornée de pierres précieuses.

Ungarisch  Ékszerekkel díszítette magát.

Bosnisch  Ona se ukrasila draguljima.

Ukrainisch  Вона прикрасила себе коштовностями.

Slowakisch  Ona sa ozdobila drahými kameňmi.

Slowenisch  Ona se je okrasila z dragimi kamni.

Urdu  اس نے خود کو قیمتی پتھروں سے سجایا۔

Katalanisch  Ella es va adornar amb pedres precioses.

Mazedonisch  Таа се украсила со драгоцени камења.

Serbisch  Ona se ukrasila draguljima.

Schwedisch  Hon smyckade sig med ädelstenar.

Griechisch  Αυτή διακοσμήθηκε με πολύτιμους λίθους.

Englisch  She adorned herself with gemstones.

Italienisch  Si adornò con pietre preziose.

Spanisch  Ella se adornó con piedras preciosas.

Tschechisch  Ozdobila se drahými kameny.

Baskisch  Harkaitzarekin apaindu zen.

Arabisch  زينت نفسها بالأحجار الكريمة.

Persisch  او خود را با سنگ‌های قیمتی تزئین کرد.

Polnisch  Ona ozdobiła się kamieniami szlachetnymi.

Rumänisch  Ea s-a împodobit cu pietre prețioase.

Dänisch  Hun pyntede sig med ædelstene.

Hebräisch  היא קישטה את עצמה באבני חן.

Türkisch  Kendini değerli taşlarla süsledi.

Niederländisch  Zij versierde zichzelf met edelstenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4070296



Kommentare


Anmelden