Sie schluchzte am heftigsten.

Bestimmung Satz „Sie schluchzte am heftigsten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schluchzte am heftigsten.

Deutsch  Sie schluchzte am heftigsten.

Norwegisch  Hun hulket mest.

Russisch  Она всхлипывала сильнее всего.

Finnisch  Hän nyyhki eniten.

Belorussisch  Яна найбольш моцна хліпала.

Portugiesisch  Ela soluçou mais forte.

Bulgarisch  Тя хлипаеше най-силно.

Kroatisch  Najviše je jecala.

Französisch  Elle sanglotait le plus fort.

Ungarisch  A leghevesebben zokogott.

Bosnisch  Najviše je jecala.

Ukrainisch  Вона найбільше схлипувала.

Slowakisch  Najviac vzlykala.

Slowenisch  Najbolj je zajokala.

Urdu  وہ سب سے زیادہ سسک رہی تھی۔

Katalanisch  Ella plorava més fort.

Mazedonisch  Таа најмногу плачеше.

Serbisch  Najviše je jecala.

Schwedisch  Hon snyftade mest.

Griechisch  Αυτή έκλαιγε πιο δυνατά.

Englisch  She sobbed the hardest.

Italienisch  Lei singhiozzava di più.

Spanisch  Ella sollozaba más fuerte.

Tschechisch  Nejvíce vzlykala.

Baskisch  Harkaitz gehien hunkitu zen.

Arabisch  كانت تبكي بشدة.

Japanisch  彼女は最も激しくすすり泣いていた。

Persisch  او شدیدترین sobbing را داشت.

Polnisch  Ona szlochała najgłośniej.

Rumänisch  Ea plângea cel mai tare.

Dänisch  Hun hulkede mest.

Hebräisch  היא בכתה הכי חזק.

Türkisch  En çok o hıçkırıyordu.

Niederländisch  Ze snikte het hardst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4824107



Kommentare


Anmelden