Sie schlossen ein Geheimabkommen.

Bestimmung Satz „Sie schlossen ein Geheimabkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie schlossen ein Geheimabkommen.

Deutsch  Sie schlossen ein Geheimabkommen.

Französisch  Ils ont conclu un accord secret.

Norwegisch  De inngikk en hemmelig avtale.

Russisch  Они заключили секретное соглашение.

Finnisch  He solmivat salaisen sopimuksen.

Belorussisch  Яны заключылі сакрэтную дамову.

Portugiesisch  Eles fecharam um acordo secreto.

Bulgarisch  Те сключиха тайно споразумение.

Kroatisch  Sklopili su tajni sporazum.

Ungarisch  Titkos megállapodást kötöttek.

Bosnisch  Oni su sklopili tajni sporazum.

Ukrainisch  Вони уклали таємну угоду.

Slowakisch  Uzavreli tajnú dohodu.

Slowenisch  Sklenili so tajni dogovor.

Urdu  انہوں نے ایک خفیہ معاہدہ کیا۔

Katalanisch  Van tancar un acord secret.

Mazedonisch  Тие склучија таен договор.

Serbisch  Oni su sklopili tajni sporazum.

Schwedisch  De ingick ett hemligt avtal.

Griechisch  Έκαναν μια μυστική συμφωνία.

Englisch  They concluded a secret agreement.

Italienisch  Hanno concluso un accordo segreto.

Spanisch  Ellos firmaron un acuerdo secreto.

Tschechisch  Uzavřeli tajnou dohodu.

Baskisch  Akordua itxi zuten sekretu.

Arabisch  لقد أبرموا اتفاقية سرية.

Japanisch  彼らは秘密の合意を結びました。

Persisch  آنها یک توافق مخفی امضا کردند.

Polnisch  Zawarli tajną umowę.

Rumänisch  Au încheiat un acord secret.

Dänisch  De indgik en hemmelig aftale.

Hebräisch  הם חתמו על הסכם סודי.

Türkisch  Bir gizli anlaşma yaptılar.

Niederländisch  Zij sloten een geheim akkoord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8818793



Kommentare


Anmelden