Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

Bestimmung Satz „Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

Deutsch  Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

Englisch  She gave me a watch.

Russisch  Она дала мне часы.

Französisch  Elle m'a donné une montre.

Japanisch  彼女は私に時計をくれた。

Norwegisch  Hun ga meg et armbåndsur.

Finnisch  Hän antoi minulle rannekellon.

Belorussisch  Яна падарыла мне наручны гадзіннік.

Portugiesisch  Ela me deu um relógio de pulso.

Bulgarisch  Тя ми подари часовник.

Kroatisch  Poklonila mi je ručni sat.

Ungarisch  Ajándékozott nekem egy karórát.

Bosnisch  Poklonila mi je ručni sat.

Ukrainisch  Вона подарувала мені наручний годинник.

Slowakisch  Darovala mi náramkové hodinky.

Slowenisch  Podarila mi je ročno uro.

Urdu  اس نے مجھے ایک کڑا گھڑی دی.

Katalanisch  Em va regalar un rellotge de polsera.

Mazedonisch  Таа ми подари рачен часовник.

Serbisch  Poklonila mi je ručni sat.

Schwedisch  Hon gav mig en armbandsklocka.

Griechisch  Μου χάρισε ένα ρολόι χεριού.

Italienisch  Mi ha regalato un orologio da polso.

Spanisch  Ella me regaló un reloj de pulsera.

Tschechisch  Darovala mi náramkové hodinky.

Baskisch  Hark niri esku-ordu bat eman zidan.

Arabisch  أهدتني ساعة يد.

Persisch  او به من یک ساعت مچی هدیه داد.

Polnisch  Ona podarowała mi zegarek na rękę.

Rumänisch  Mi-a dăruit un ceas de mână.

Dänisch  Hun gav mig et armbåndsur.

Hebräisch  היא נתנה לי שעון יד.

Türkisch  Bana bir kol saati hediye etti.

Niederländisch  Ze gaf me een polshorloge.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1839166



Kommentare


Anmelden