Sie scheinen sich hier nicht sonderlich wohlzufühlen.

Bestimmung Satz „Sie scheinen sich hier nicht sonderlich wohlzufühlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie scheinen sich hier nicht sonderlich wohlzufühlen.

Deutsch  Sie scheinen sich hier nicht sonderlich wohlzufühlen.

Englisch  They don't seem to feel particularly at home here.

Russisch  Они, кажется, не особо хорошо себя здесь чувствуют.

Finnisch  Ette taida viihtyä täällä kovinkaan hyvin.

Norwegisch  De ser ut til å ikke føle deg særlig komfortabel her.

Belorussisch  Яны, здаецца, не адчуваюць сябе тут асабліва камфортна.

Portugiesisch  Eles parecem não se sentir muito à vontade aqui.

Bulgarisch  Те изглежда не се чувстват особено добре тук.

Kroatisch  Čini se da se ovdje ne osjećaju posebno ugodno.

Französisch  Ils semblent ne pas se sentir très à l'aise ici.

Ungarisch  Úgy tűnik, nem érzik magukat túl jól itt.

Bosnisch  Čini se da se ovdje ne osjećaju posebno ugodno.

Ukrainisch  Вони, здається, не почуваються тут особливо комфортно.

Slowakisch  Zdá sa, že sa tu necítia veľmi dobre.

Slowenisch  Zdi se, da se tukaj ne počutijo posebej dobro.

Urdu  وہ یہاں خاص طور پر آرام دہ محسوس نہیں کرتے.

Katalanisch  Sembla que no se senten gaire còmodes aquí.

Mazedonisch  Тие изгледаат како да не се чувствуваат многу удобно тука.

Serbisch  Čini se da se ovde ne osećaju posebno prijatno.

Schwedisch  De verkar inte känna sig särskilt bekväma här.

Griechisch  Φαίνεται ότι δεν αισθάνονται πολύ άνετα εδώ.

Italienisch  Sembra che non si sentano molto a loro agio qui.

Spanisch  Parece que no se sienten muy cómodos aquí.

Tschechisch  Zdá se, že se zde necítí příliš dobře.

Baskisch  Itxuraz, hemen ez dira oso ondo sentitzen.

Arabisch  يبدو أنهم لا يشعرون بالراحة هنا.

Japanisch  彼らはここであまり快適に感じていないようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که آنها در اینجا احساس راحتی نمی‌کنند.

Polnisch  Wygląda na to, że nie czują się tutaj zbyt komfortowo.

Rumänisch  Se pare că nu se simt foarte bine aici.

Dänisch  De ser ud til ikke at føle sig særlig godt tilpas her.

Hebräisch  נראה שהם לא מרגישים כל כך בנוח כאן.

Türkisch  Burada pek rahat hissetmiyorlar gibi görünüyor.

Niederländisch  Ze lijken zich hier niet erg op hun gemak te voelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3527749



Kommentare


Anmelden