Sie sammelten Balken und Mistgabeln, um den Bischofspalast zu stürmen.

Bestimmung Satz „Sie sammelten Balken und Mistgabeln, um den Bischofspalast zu stürmen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie sammelten Balken und Mistgabeln, um den Bischofspalast zu stürmen.“

  Sie sammelten Balken und Mistgabeln, um den Bischofspalast zu stürmen.

  De samlet bjelker og høygafler for å storme biskopspalasset.

  Они собирали балки и вилы, чтобы штурмовать епископский дворец.

  He keräsivät palkkeja ja heinähankoja hyökätäkseen piispanlinnaan.

  Яны збіралі бэлькі і вілкі, каб штурмаваць біскупскі палац.

  Eles coletaram vigas e garfos de feno para invadir o palácio do bispo.

  Те събираха греди и вили, за да щурмуват епископския дворец.

  Sakupili su grede i viljuške kako bi napali biskupsku palaču.

  Ils ont rassemblé des poutres et des fourches pour assaillir le palais épiscopal.

  Gerendákat és villákat gyűjtöttek, hogy ostromolják a püspöki palotát.

  Sakupili su grede i viljuške da napadnu biskupsku palaču.

  Вони збирали балки та вила, щоб штурмувати єпископський палац.

  Zbierali trámy a vidly, aby zaútočili na biskupský palác.

  Zbirali so tramove in vilice, da bi napadli škofovski dvorec.

  انہوں نے بشپ کے محل پر حملہ کرنے کے لیے بیم اور کانٹے جمع کیے۔

  Van recollint bigues i forques per assaltar el palau episcopal.

  Тие собираа греди и вилушки за да го нападнат епископскиот дворец.

  Sakupili su grede i viljuške da napadnu biskupski dvor.

  De samlade balkar och gafflar för att storma biskopspalatset.

  Συγκέντρωσαν δοκάρια και φτυάρια για να επιτεθούν στο επισκοπικό παλάτι.

  They gathered beams and pitchforks to storm the bishop's palace.

  Hanno raccolto travi e forche per assaltare il palazzo vescovile.

  Reunieron vigas y horcas para asaltar el palacio del obispo.

  Sbírali trámy a vidle, aby zaútočili na biskupský palác.

  Horma eta garabideak bildu zituzten elizbiskupen jauregia erasotzeko.

  جمعوا العوارض والمجارف لاقتحام قصر الأسقف.

  彼らは大梁とフォークを集めて、司教の宮殿を襲撃しました。

  آنها تیرک‌ها و چنگک‌ها را جمع کردند تا به کاخ اسقف حمله کنند.

  Zbierali belki i widły, aby zaatakować pałac biskupa.

  Au adunat grinzi și furci pentru a asalta palatul episcopal.

  De samlede bjælker og gaffeltræk for at storme biskoppens palads.

  הם אספו קורות ומזלגות כדי להכות את ארמון הבישוף.

  Piskopos sarayını basmak için kirişler ve çatal topladılar.

  Ze verzamelden balken en hooivorken om het bisschoppelijk paleis te bestormen.