Sie sahen einander an.

Bestimmung Satz „Sie sahen einander an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie sahen einander an.

Deutsch  Sie sahen einander an.

Russisch  Они посмотрели друг на друга.

Niederländisch  Zij keken naar elkaar.

Norwegisch  De så på hverandre.

Finnisch  He katsoivat toisiaan.

Belorussisch  Яны глядзелі адзін на аднаго.

Portugiesisch  Eles se olharam.

Bulgarisch  Те се погледнаха.

Kroatisch  Gledali su se.

Französisch  Ils se regardaient.

Ungarisch  Egymásra néztek.

Bosnisch  Gledali su se.

Ukrainisch  Вони дивилися один на одного.

Slowakisch  Pozerali sa na seba.

Slowenisch  Gledali so se.

Urdu  انہوں نے ایک دوسرے کو دیکھا۔

Katalanisch  Es miraven.

Mazedonisch  Се гледаа.

Serbisch  Gledali su se.

Schwedisch  De såg på varandra.

Griechisch  Κοιτάζονταν ο ένας τον άλλον.

Englisch  They looked at each other.

Italienisch  Si guardarono.

Spanisch  Se miraron el uno al otro.

Tschechisch  Dívali se na sebe.

Baskisch  Elkarri begiratu zioten.

Arabisch  نظروا إلى بعضهم البعض.

Japanisch  彼らはお互いを見つめていた。

Persisch  آنها به یکدیگر نگاه کردند.

Polnisch  Patrzyli na siebie.

Rumänisch  S-au privit unul pe altul.

Dänisch  De så på hinanden.

Hebräisch  הם הביטו זה בזה.

Türkisch  Birbirlerine baktılar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1555389



Kommentare


Anmelden