Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

Bestimmung Satz „Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

Deutsch  Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

Slowenisch  Preveč močno je dišala po parfumu.

Hebräisch  היא רחה חזק מדי מבושם.

Bulgarisch  Тя миришеше много силно на парфюм.

Serbisch  Previše je jako mirisala na parfem.

Italienisch  Profumava troppo di profumo.

Ukrainisch  Вона пахла занадто сильно парфумом.

Dänisch  Hun duftede alt for meget af parfume.

Belorussisch  Яна пахла занадта моцна парфумамі.

Finnisch  Hän haisi liian voimakkaasti parfyymin.

Spanisch  Ella olía demasiado fuerte a perfume.

Mazedonisch  Таа мирисаше премногу силно на парфем.

Baskisch  Iragan zuen parfumoz gehiegi usaintzen zuen.

Türkisch  Parfümden çok fazla kokuyordu.

Bosnisch  Previše je jako mirisala na parfem.

Kroatisch  Previše je jako mirisala na parfem.

Rumänisch  Ea mirosea mult prea puternic a parfum.

Norwegisch  Hun luktet altfor sterkt av parfyme.

Polnisch  Ona pachniała zbyt mocno perfumami.

Portugiesisch  Ela cheirava muito forte a perfume.

Französisch  Elle sentait beaucoup trop fort le parfum.

Arabisch  كانت رائحتها قوية جداً من العطر.

Russisch  Она пахла слишком сильно духами.

Urdu  اس کی خوشبو بہت زیادہ تیز تھی۔

Japanisch  彼女は香水の匂いがとても強かった。

Persisch  او بوی عطر را خیلی زیاد می‌داد.

Slowakisch  Príliš silno voniala po parfume.

Englisch  She smelled way too strong of perfume.

Schwedisch  Hon luktade alldeles för starkt av parfym.

Tschechisch  Příliš silně voněla po parfému.

Griechisch  Μύριζε πολύ έντονα από άρωμα.

Katalanisch  Ella olia massa fort a perfum.

Niederländisch  Ze rook veel te sterk naar parfum.

Ungarisch  Túl erősen érződött rajta a parfüm.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14531



Kommentare


Anmelden