Sie redet die ganze Zeit von dir.

Bestimmung Satz „Sie redet die ganze Zeit von dir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie redet die ganze Zeit von dir.

Deutsch  Sie redet die ganze Zeit von dir.

Slowenisch  Vse čas govori o tebi.

Hebräisch  היא מדברת כל הזמן עליך.

Bulgarisch  Тя говори през цялото време за теб.

Serbisch  Ona stalno priča o tebi.

Italienisch  Parla di te tutto il tempo.

Ukrainisch  Вона говорить про тебе весь час.

Dänisch  Hun taler hele tiden om dig.

Belorussisch  Яна гаворыць пра цябе ўвесь час.

Finnisch  Hän puhuu koko ajan sinusta.

Spanisch  Ella habla todo el tiempo de ti.

Mazedonisch  Таа зборува цело време за тебе.

Baskisch  Hau denbora guztian hitz egiten du zure buruz.

Türkisch  Sürekli senden bahsediyor.

Bosnisch  Ona cijelo vrijeme priča o tebi.

Kroatisch  Cijelo vrijeme priča o tebi.

Rumänisch  Ea vorbește tot timpul despre tine.

Polnisch  Ona mówi o tobie cały czas.

Norwegisch  Hun snakker hele tiden om deg.

Portugiesisch  Ela fala o tempo todo de você.

Französisch  Elle parle tout le temps de toi.

Arabisch  هي تتحدث عنك طوال الوقت.

Russisch  Она всё время говорит о тебе.

Urdu  وہ تمہارے بارے میں سارا وقت بات کرتی ہے۔

Japanisch  彼女はずっとあなたのことを話しています。

Persisch  او تمام مدت درباره تو صحبت می‌کند.

Slowakisch  Hovorí o tebe celý čas.

Englisch  She talks about you all the time.

Tschechisch  Celou dobu o tobě mluví.

Schwedisch  Hon pratar hela tiden om dig.

Griechisch  Μιλάει συνέχεια για σένα.

Niederländisch  Ze praat de hele tijd over jou.

Katalanisch  Ella parla tot el temps de tu.

Ungarisch  Egész időn át rólad beszél.

Ungarisch  Folyamatosan rólad beszél.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4982708



Kommentare


Anmelden