Sie raunte leise Worte.

Bestimmung Satz „Sie raunte leise Worte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie raunte leise Worte.

Deutsch  Sie raunte leise Worte.

Norwegisch  Hun hvisket stille ord.

Russisch  Она шептала тихие слова.

Finnisch  Hän kuiskasi hiljaa sanoja.

Belorussisch  Яна шаптала ціхае слова.

Portugiesisch  Ela sussurrou palavras baixinho.

Bulgarisch  Тя шепнеше тихи думи.

Kroatisch  Šapnula je tihe riječi.

Französisch  Elle murmura des mots à voix basse.

Ungarisch  Halk szavakat súgott.

Bosnisch  Šapnula je tihe riječi.

Ukrainisch  Вона тихо шептала слова.

Slowakisch  Šepkala tiché slová.

Slowenisch  Šepetala je tihe besede.

Urdu  اس نے آہستہ الفاظ میں سرگوشی کی۔

Katalanisch  Ella va murmurar paraules suaus.

Mazedonisch  Таа шепна тивки зборови.

Serbisch  Ona je tiho šapnula reči.

Schwedisch  Hon viskade tysta ord.

Griechisch  Ψιθύρισε ήσυχα λόγια.

Englisch  She whispered quiet words.

Italienisch  Sussurrò parole dolci.

Spanisch  Ella murmuró palabras suaves.

Hebräisch  היא לחשה מילים בשקט.

Tschechisch  Šeptala tiše slova.

Baskisch  Hitz leunak xuxurlatu zituen.

Arabisch  همست بكلمات خافتة.

Japanisch  彼女は静かに言葉をささやいた。

Persisch  او به آرامی کلمات را زمزمه کرد.

Polnisch  Ona szeptała cicho słowa.

Rumänisch  Ea a șoptit cuvinte în surdină.

Dänisch  Hun hviskede stille ord.

Türkisch  Fısıldayarak kelimeler söyledi.

Niederländisch  Ze fluisterde zachte woorden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169519



Kommentare


Anmelden