Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz.

Bestimmung Satz „Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz.

Deutsch  Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz.

Englisch  They robbed the man of all his belongings.

Norwegisch  De ranet mannen for alt han eide.

Russisch  Они ограбили мужчину на его все имущество.

Finnisch  He ryöstivät mieheltä hänen koko omaisuutensa.

Belorussisch  Яны аднялі ў мужчыны ўсё яго маёмасць.

Portugiesisch  Eles roubaram do homem toda a sua posse.

Bulgarisch  Те ограбиха мъжа от цялото му имущество.

Kroatisch  Opljačkali su čovjeka svu njegovu imovinu.

Französisch  Ils ont volé à l'homme tous ses biens.

Ungarisch  Elrabolták a férfitól az összes vagyonát.

Bosnisch  Opljačkali su čovjeka svu njegovu imovinu.

Ukrainisch  Вони пограбували чоловіка на все його майно.

Slowakisch  Okradli muža o celý jeho majetok.

Slowenisch  Odzeli so moškemu vse njegovo premoženje.

Urdu  انہوں نے آدمی کی ساری ملکیت چھین لی۔

Katalanisch  Li van robar a l'home tota la seva propietat.

Mazedonisch  Тие му ја украдоа на човекот целата имот.

Serbisch  Oni su opljačkali čoveka njegovu celu imovinu.

Schwedisch  De rånade mannen på hela hans egendom.

Griechisch  Του έκλεψαν τον όλο πλούτο.

Englisch  They robbed the man of all his possessions.

Italienisch  Gli rubarono tutto il suo possesso.

Spanisch  Le robaron al hombre toda su posesión.

Hebräisch  הם שדדו מהאיש את כל רכושו.

Tschechisch  Okradli muže o jeho veškerý majetek.

Baskisch  Gizonari bere ondasun guztia lapurtu zioten.

Arabisch  لقد نهبوا من الرجل كل ممتلكاته.

Japanisch  彼らはその男から彼の全財産を奪った。

Persisch  آنها تمام دارایی مرد را از او دزدیدند.

Polnisch  Okradli mężczyznę z całego jego majątku.

Rumänisch  Ei au jefuit bărbatul de toată averea lui.

Dänisch  De røvede mandens hele ejendom.

Türkisch  Adamdan tüm mal varlığını çaldılar.

Niederländisch  Zij beroofden de man van zijn hele bezit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1813205



Kommentare


Anmelden