Sie passte sich der neuen Situation schnell an.

Bestimmung Satz „Sie passte sich der neuen Situation schnell an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie passte sich der neuen Situation schnell an.

Deutsch  Sie passte sich der neuen Situation schnell an.

Slowenisch  Hitro se je prilagodila novi situaciji.

Hebräisch  היא התאימה את עצמה במהירות למצב החדש.

Bulgarisch  Тя бързо се адаптира към новата ситуация.

Serbisch  Brzo se prilagodila novoj situaciji.

Italienisch  Si è adattata rapidamente alla nuova situazione.

Ukrainisch  Вона швидко адаптувалася до нової ситуації.

Dänisch  Hun tilpassede sig hurtigt til den nye situation.

Belorussisch  Яна хутка адаптавалася да новай сітуацыі.

Finnisch  Hän sopeutui nopeasti uuteen tilanteeseen.

Spanisch  Se adaptó rápidamente a la nueva situación.

Mazedonisch  Таа брзо се прилагоди на новата ситуација.

Baskisch  Azkar egokitu zen egoera berriari.

Türkisch  Yeni duruma hızla uyum sağladı.

Bosnisch  Brzo se prilagodila novoj situaciji.

Rumänisch  S-a adaptat rapid la noua situație.

Kroatisch  Brzo se prilagodila novoj situaciji.

Norwegisch  Hun tilpasset seg den nye situasjonen raskt.

Polnisch  Szybko dostosowała się do nowej sytuacji.

Portugiesisch  Ela se adaptou rapidamente à nova situação.

Französisch  Elle s'est rapidement adaptée à la nouvelle situation.

Arabisch  تأقلمت بسرعة مع الوضع الجديد.

Russisch  Она быстро адаптировалась к новой ситуации.

Urdu  اس نے نئی صورتحال کے مطابق جلدی ڈھال لیا۔

Japanisch  彼女は新しい状況にすぐに適応しました。

Persisch  او به سرعت خود را با وضعیت جدید سازگار کرد.

Slowakisch  Rýchlo sa prispôsobila novej situácii.

Englisch  She quickly adapted to the new situation.

Schwedisch  Hon anpassade sig snabbt till den nya situationen.

Tschechisch  Rychle se přizpůsobila nové situaci.

Griechisch  Προσαρμόστηκε γρήγορα στη νέα κατάσταση.

Niederländisch  Ze paste zich snel aan de nieuwe situatie aan.

Katalanisch  Ella es va adaptar ràpidament a la nova situació.

Ungarisch  Gyorsan alkalmazkodott az új helyzethez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2981903



Kommentare


Anmelden