Sie musste zum Beispiel die Renten kürzen.

Bestimmung Satz „Sie musste zum Beispiel die Renten kürzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie musste zum Beispiel die Renten kürzen.

Deutsch  Sie musste zum Beispiel die Renten kürzen.

Norwegisch  Hun måtte for eksempel kutte pensjonene.

Russisch  Ей, например, пришлось сократить пенсии.

Finnisch  Hänen piti esimerkiksi leikata eläkkeitä.

Belorussisch  Яна павінна была, напрыклад, скараціць пенсіі.

Portugiesisch  Ela teve que, por exemplo, cortar as pensões.

Bulgarisch  Тя трябваше, например, да намали пенсиите.

Kroatisch  Morao je, na primjer, smanjiti mirovine.

Französisch  Elle devait, par exemple, réduire les retraites.

Ungarisch  Neki például csökkentenie kellett a nyugdíjakat.

Bosnisch  Morala je, na primjer, smanjiti penzije.

Ukrainisch  Їй, наприклад, довелося скоротити пенсії.

Slowakisch  Musela napríklad znížiť dôchodky.

Slowenisch  Mora, na primer, zmanjšati pokojnine.

Urdu  اسے، مثال کے طور پر، پنشن میں کٹوتی کرنی پڑی۔

Katalanisch  Ella havia de, per exemple, retallar les pensions.

Mazedonisch  Таа мораше, на пример, да ги намали пензиите.

Serbisch  Morala je, na primer, da smanji penzije.

Schwedisch  Hon var tvungen att till exempel skära ner pensionerna.

Griechisch  Έπρεπε, για παράδειγμα, να μειώσει τις συντάξεις.

Englisch  She had to, for example, cut the pensions.

Italienisch  Ha dovuto, per esempio, ridurre le pensioni.

Spanisch  Tuvo que, por ejemplo, recortar las pensiones.

Tschechisch  Musela například snížit důchody.

Baskisch  Adibidez, pentsioak murriztu behar izan zituen.

Arabisch  كان عليها، على سبيل المثال، تقليص المعاشات.

Japanisch  彼女は例えば年金を削減しなければならなかった。

Persisch  او مجبور بود به عنوان مثال، مستمری‌ها را کاهش دهد.

Polnisch  Musiała na przykład obniżyć emerytury.

Rumänisch  A trebuit, de exemplu, să reducă pensiile.

Dänisch  Hun måtte for eksempel skære ned på pensionerne.

Hebräisch  היא הייתה צריכה, למשל, לקצץ את הפנסיות.

Türkisch  Örneğin emekli maaşlarını kesmek zorunda kaldı.

Niederländisch  Ze moest bijvoorbeeld de pensioenen verlagen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit über Schulden



Kommentare


Anmelden