Sie machten dazu eine Eingabe bei der zuständigen Behörde.

Bestimmung Satz „Sie machten dazu eine Eingabe bei der zuständigen Behörde.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie machten dazu eine Eingabe bei der zuständigen Behörde.“

  Sie machten dazu eine Eingabe bei der zuständigen Behörde.

  De gjorde en henvendelse til den ansvarlige myndigheten.

  Они сделали запрос в соответствующий орган.

  He tekivät ilmoituksen asianomaiselle viranomaiselle.

  Яны зрабілі запыт у адпаведны орган.

  Eles fizeram uma solicitação à autoridade competente.

  Те направиха запитване до съответния орган.

  Učinili su upit nadležnoj vlasti.

  Ils ont fait une demande auprès de l'autorité compétente.

  Tettek egy bejelentést a megfelelő hatóságnál.

  Učinili su upit nadležnoj vlasti.

  Вони зробили запит до відповідного органу.

  Urobili podanie na príslušný úrad.

  Naredili so vlogo pri pristojnem organu.

  انہوں نے متعلقہ اتھارٹی میں درخواست دی۔

  Van fer una sol·licitud a l'autoritat competent.

  Тие направија барање до надлежната институција.

  Napravili su zahtev nadležnoj vlasti.

  De gjorde en anmälan till den ansvariga myndigheten.

  Έκαναν μια αίτηση στην αρμόδια αρχή.

  They made an inquiry to the relevant authority.

  Hanno fatto una richiesta all'autorità competente.

  Hicieron una solicitud a la autoridad competente.

  Podali žádost u příslušného úřadu.

  Egin zuten eskaria dagokion agintaritzari.

  قاموا بتقديم طلب إلى الجهة المختصة.

  彼らは担当機関に申請をしました。

  آنها درخواستی به مرجع مربوطه ارائه دادند.

  Złożyli wniosek do odpowiedniego organu.

  Au făcut o solicitare la autoritatea competentă.

  De indgav en henvendelse til den relevante myndighed.

  הם הגישו פנייה לרשות המוסמכת.

  Yetkili makama bir başvuru yaptılar.

  Zij deden een aanvraag bij de bevoegde autoriteit.