Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.

Bestimmung Satz „Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.

Deutsch  Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.

Slowenisch  Moraš prestopiti na naslednji postaji.

Hebräisch  אתה צריך להחליף בתחנה הבאה.

Bulgarisch  Трябва да се прехвърлите на следната станция.

Serbisch  Morate da presednete na sledećoj stanici.

Italienisch  Devi cambiare alla prossima stazione.

Ukrainisch  Вам потрібно пересідати на наступній станції.

Dänisch  Du skal skifte ved næste station.

Belorussisch  Вы павінны перасесці на наступнай станцыі.

Finnisch  Sinun täytyy vaihtaa seuraavalla asemalla.

Spanisch  Tiene que combinar en la siguiente estación.

Mazedonisch  Мора да промените на следната станица.

Baskisch  Hurrengo geltokian aldatu behar duzu.

Türkisch  Bir sonraki istasyonda aktarma yapmalısınız.

Bosnisch  Morate presjesti na sljedećoj stanici.

Rumänisch  Trebuie să schimbi la următoarea stație.

Kroatisch  Morate presjesti na sljedećoj stanici.

Norwegisch  Du må bytte på neste stasjon.

Polnisch  Musisz przesiąść się na następnej stacji.

Portugiesisch  Você precisa fazer a transferência na próxima estação.

Arabisch  يجب عليك الانتقال في المحطة التالية.

Französisch  Vous devez changer de train au prochain arrêt.

Russisch  Вам нужно пересесть на следующей станции.

Urdu  آپ کو اگلی اسٹیشن پر تبدیلی کرنی ہوگی۔

Japanisch  次の駅で乗り換えなければなりません。

Persisch  شما باید در ایستگاه بعدی تعویض کنید.

Slowakisch  Musíte prestúpiť na nasledujúcej stanici.

Englisch  You have to change trains at the next stop.

Schwedisch  Du måste byta vid nästa station.

Tschechisch  Musíte přestoupit na příští stanici.

Griechisch  Πρέπει να αλλάξετε στην επόμενη στάση.

Katalanisch  Heu de fer transbord a l'estació següent.

Ungarisch  Át kell szállnia a következő megállónál.

Niederländisch  Op het volgende station moet u overstappen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 494279



Kommentare


Anmelden