Sie möchte ein neues Abendkleid kaufen.

Bestimmung Satz „Sie möchte ein neues Abendkleid kaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie möchte ein neues Abendkleid kaufen.

Deutsch  Sie möchte ein neues Abendkleid kaufen.

Norwegisch  Hun ønsker å kjøpe en ny kveldskjole.

Russisch  Она хочет купить новое вечернее платье.

Finnisch  Hän haluaa ostaa uuden iltapuvun.

Belorussisch  Яна хоча купіць новае вечаровае сукенка.

Portugiesisch  Ela quer comprar um novo vestido de noite.

Bulgarisch  Тя иска да купи нова вечерна рокля.

Kroatisch  Ona želi kupiti novu večernju haljinu.

Französisch  Elle veut acheter une nouvelle robe de soirée.

Ungarisch  Ő egy új estélyi ruhát szeretne vásárolni.

Bosnisch  Ona želi kupiti novu večernju haljinu.

Ukrainisch  Вона хоче купити нову вечірню сукню.

Slowakisch  Ona chce kúpiť nové večerné šaty.

Slowenisch  Ona želi kupiti novo večerno obleko.

Urdu  وہ ایک نئی شام کی لباس خریدنا چاہتی ہے۔

Katalanisch  Ella vol comprar un nou vestit de nit.

Mazedonisch  Таа сака да купи нова вечерна фустан.

Serbisch  Ona želi da kupi novu večernju haljinu.

Schwedisch  Hon vill köpa en ny kvällsklänning.

Griechisch  Θέλει να αγοράσει ένα νέο βραδινό φόρεμα.

Englisch  She wants to buy a new evening dress.

Italienisch  Vuole comprare un nuovo vestito da sera.

Spanisch  Ella quiere comprar un nuevo vestido de noche.

Tschechisch  Chce si koupit nové večerní šaty.

Baskisch  Gau bateko soinekoa erosi nahi du.

Arabisch  هي تريد شراء فستان سهرة جديد.

Japanisch  彼女は新しいイブニングドレスを買いたいです。

Persisch  او می‌خواهد یک لباس شب جدید بخرد.

Polnisch  Ona chce kupić nową suknię wieczorową.

Rumänisch  Ea vrea să cumpere o rochie de seară nouă.

Dänisch  Hun vil købe en ny aftenkjole.

Hebräisch  היא רוצה לקנות שמלת ערב חדשה.

Türkisch  Yeni bir akşam elbisesi satın almak istiyor.

Niederländisch  Ze wil een nieuwe avondjurk kopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17396



Kommentare


Anmelden