Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

Bestimmung Satz „Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

Deutsch  Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

Slowenisch  Ona je zavrnila naš predlog.

Hebräisch  היא דחתה את ההצעה שלנו.

Bulgarisch  Тя отхвърли нашето предложение.

Serbisch  Ona je odbila naš predlog.

Italienisch  Lei ha rifiutato la nostra proposta.

Ukrainisch  Вона відхилила нашу пропозицію.

Dänisch  Hun afviste vores forslag.

Belorussisch  Яна адмовілася ад нашага прапановы.

Finnisch  Hän hylkäsi ehdotuksemme.

Spanisch  Ella rechazó nuestra propuesta.

Mazedonisch  Таа го отфрли нашиот предлог.

Baskisch  Hark ez zuen onartu gure proposamena.

Türkisch  O, önerimizi reddetti.

Bosnisch  Ona je odbila naš prijedlog.

Rumänisch  Ea a respins propunerea noastră.

Kroatisch  Ona je odbila naš prijedlog.

Norwegisch  Hun avviste vårt forslag.

Polnisch  Odrzuciła naszą propozycję.

Portugiesisch  Ela recusou nossa proposta.

Arabisch  هي رفضت اقتراحنا.

Französisch  Elle refusa notre proposition.

Russisch  Она отклонила наше предложение.

Urdu  اس نے ہماری تجویز کو مسترد کر دیا۔

Japanisch  彼女は私たちの提案を拒絶した。

Persisch  او پیشنهاد ما را رد کرد.

Slowakisch  Ona odmietla našu ponuku.

Englisch  She turned down our proposal.

Schwedisch  Hon avvisade vårt förslag.

Tschechisch  Ona odmítla náš návrh.

Griechisch  Αυτή απέρριψε την πρότασή μας.

Niederländisch  Zij wees ons voorstel af.

Katalanisch  Ella va rebutjar la nostra proposta.

Ungarisch  Ő elutasította a javaslatunkat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 417130



Kommentare


Anmelden