Sie legte das Kind sanft hin.

Bestimmung Satz „Sie legte das Kind sanft hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie legte das Kind sanft hin.

Deutsch  Sie legte das Kind sanft hin.

Slowenisch  Nežno je položila otroka.

Hebräisch  היא הניחה את הילד בעדינות.

Bulgarisch  Тя положи детето нежно.

Serbisch  Nježno je položila dete.

Italienisch  Ha posato delicatamente il bambino.

Ukrainisch  Вона ніжно поклала дитину.

Dänisch  Hun lagde barnet blidt.

Belorussisch  Яна акуратна паклала дзіця.

Finnisch  Hän laski lapsen hellästi.

Spanisch  Ella colocó al niño suavemente.

Mazedonisch  Таа нежно го положи детето.

Baskisch  Haurra leun jarri zuen.

Türkisch  Çocuğu nazikçe yatırdı.

Bosnisch  Nježno je položila dijete.

Kroatisch  Nježno je položila dijete.

Rumänisch  Ea a așezat copilul cu blândețe.

Norwegisch  Hun la sanft barnet ned.

Polnisch  Ona delikatnie położyła dziecko.

Portugiesisch  Ela colocou a criança suavemente.

Arabisch  وضعت الطفل برفق.

Französisch  Elle a doucement posé l'enfant.

Russisch  Она аккуратно положила ребенка.

Urdu  اس نے بچے کو نرمی سے رکھا.

Japanisch  彼女は子供を優しく置きました。

Persisch  او کودک را به آرامی گذاشت.

Slowakisch  Jemne položila dieťa.

Englisch  She laid the child down gently.

Schwedisch  Hon lade barnet försiktigt.

Tschechisch  Položila dítě jemně.

Griechisch  Έβαλε το παιδί απαλά.

Katalanisch  Ella va col·locar el nen suaument.

Niederländisch  Ze legde het kind zachtjes neer.

Ungarisch  Lassan fektette le a gyermeket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 605550



Kommentare


Anmelden