Sie lebt in einer heilen Traumwelt.

Bestimmung Satz „Sie lebt in einer heilen Traumwelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie lebt in einer heilen Traumwelt.

Deutsch  Sie lebt in einer heilen Traumwelt.

Französisch  Elle vit au pays des Bisounours.

Norwegisch  Hun lever i en perfekt drømmeverden.

Russisch  Она живет в идеальном мире мечты.

Finnisch  Hän elää täydellisessä unimaailmassa.

Belorussisch  Яна жыве ў ідэальным свеце сноў.

Portugiesisch  Ela vive em um mundo de sonho perfeito.

Bulgarisch  Тя живее в идеален свят на мечтите.

Kroatisch  Ona živi u savršenom svijetu snova.

Ungarisch  Ő egy tökéletes álomvilágban él.

Bosnisch  Ona živi u savršenom svetu snova.

Ukrainisch  Вона живе в ідеальному світі мрій.

Slowakisch  Ona žije v dokonalom svete snov.

Slowenisch  Ona živi v popolnem svetu sanj.

Urdu  وہ ایک مکمل خواب کی دنیا میں رہتی ہے۔

Katalanisch  Ella viu en un món de somni perfecte.

Mazedonisch  Таа живее во совршен свет на соништата.

Serbisch  Ona živi u savršenom svetu snova.

Schwedisch  Hon lever i en perfekt drömvärld.

Griechisch  Ζει σε έναν τέλειο κόσμο ονείρων.

Englisch  She lives in a perfect dream world.

Italienisch  Lei vive in un mondo dei sogni perfetto.

Spanisch  Ella vive en un mundo de sueños perfecto.

Tschechisch  Žije v dokonalém světě snů.

Baskisch  Hau amets mundu perfektuan bizi da.

Arabisch  هي تعيش في عالم أحلام مثالي.

Japanisch  彼女は完璧な夢の世界に住んでいます。

Persisch  او در یک دنیای رویایی کامل زندگی می‌کند.

Polnisch  Ona żyje w idealnym świecie marzeń.

Rumänisch  Ea trăiește într-o lume de vis perfectă.

Dänisch  Hun lever i en perfekt drømmeverden.

Hebräisch  היא חיה בעולם חלומות מושלם.

Türkisch  O, mükemmel bir rüya dünyasında yaşıyor.

Niederländisch  Zij leeft in een perfecte droomwereld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3515212



Kommentare


Anmelden