Sie kleidet sich immer altmodisch.

Bestimmung Satz „Sie kleidet sich immer altmodisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie kleidet sich immer altmodisch.

Deutsch  Sie kleidet sich immer altmodisch.

Slowenisch  Vedno se oblači staromodna.

Hebräisch  היא תמיד מתלבשת בסגנון ישן.

Bulgarisch  Тя винаги се облича старомодно.

Serbisch  Ona se uvek oblači staromodno.

Italienisch  Si veste sempre in modo antiquato.

Ukrainisch  Вона завжди одягається старомодно.

Dänisch  Hun klæder sig altid gammeldags.

Belorussisch  Яна заўсёды адзяваецца старадаўнім чынам.

Finnisch  Hän pukeutuu aina vanhanaikaisesti.

Spanisch  Ella siempre se viste de manera anticuada.

Mazedonisch  Таа секогаш се облекува старомодно.

Baskisch  Betiko janzten da betiko moduan.

Türkisch  O, her zaman eski moda giyinir.

Bosnisch  Ona se uvijek oblači staromodno.

Rumänisch  Ea se îmbracă întotdeauna în mod vechi.

Kroatisch  Ona se uvijek oblači staromodno.

Norwegisch  Hun kler seg alltid gammeldags.

Polnisch  Ona zawsze ubiera się staromodnie.

Portugiesisch  Ela se veste sempre de forma antiquada.

Arabisch  هي ترتدي دائماً بطريقة قديمة.

Französisch  Elle s'habille toujours de manière démodée.

Russisch  Она всегда одевается старомодно.

Urdu  وہ ہمیشہ قدیم طرز میں لباس پہنتی ہے۔

Japanisch  彼女はいつも古風に服を着る。

Persisch  او همیشه به شیوه‌ای قدیمی لباس می‌پوشد.

Slowakisch  Ona sa vždy oblieka staromódne.

Englisch  She always wears clothes which are out of fashion.

Schwedisch  Hon klär sig alltid gammaldags.

Tschechisch  Ona se vždy obléká staromódně.

Griechisch  Αυτή ντύνεται πάντα παλιομοδίτικα.

Niederländisch  Zij kleedt zich altijd ouderwets.

Katalanisch  Ella sempre es vesteix de manera antiquada.

Ungarisch  Mindig régimódi módon öltözködik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3064371



Kommentare


Anmelden