Sie klammert sich an ihn.

Bestimmung Satz „Sie klammert sich an ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie klammert sich an ihn.

Deutsch  Sie klammert sich an ihn.

Slowenisch  Ona se drži njega.

Hebräisch  היא נאחזת בו.

Bulgarisch  Тя се хваща за него.

Serbisch  Ona se drži za njega.

Italienisch  Si aggrappa a lui.

Ukrainisch  Вона тримається за нього.

Dänisch  Hun klamrer sig til ham.

Belorussisch  Яна трымаецца за яго.

Finnisch  Hän tarttuu häneen.

Spanisch  Ella se aferra a él.

Mazedonisch  Таа се држи за него.

Baskisch  Harkaitzari eusten dio.

Türkisch  Ona ona sarılır.

Bosnisch  Ona se drži za njega.

Rumänisch  Ea se agăță de el.

Kroatisch  Ona se drži za njega.

Norwegisch  Hun klamrer seg til ham.

Polnisch  Ona trzyma się go.

Portugiesisch  Ela se agarra a ele.

Arabisch  هي تتشبث به.

Französisch  Elle s'accroche à lui.

Russisch  Она цепляется за него.

Urdu  وہ اس سے چمٹی ہوئی ہے۔

Japanisch  彼女は彼にしがみついています。

Persisch  او به او چسبیده است.

Slowakisch  Ona sa drží za neho.

Englisch  She clings to him.

Schwedisch  Hon håller fast vid honom.

Tschechisch  Ona se drží jeho.

Griechisch  Αυτή κρατιέται από αυτόν.

Niederländisch  Ze houdt zich aan hem vast.

Katalanisch  Ella s'aguanta a ell.

Ungarisch  Ő ragaszkodik hozzá.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9076108



Kommentare


Anmelden