Sie kamen mit Kind und Kegel.

Bestimmung Satz „Sie kamen mit Kind und Kegel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie kamen mit Kind und Kegel.

Deutsch  Sie kamen mit Kind und Kegel.

Englisch  They came with kith and kin.

Schwedisch  De kom med vänner och fränder.

Finnisch  He tulivat kippoineen ja kappoineen.

Norwegisch  De kom med barn og alt.

Russisch  Они пришли с детьми и всем остальным.

Belorussisch  Яны прыйшлі з дзецьмі і ўсім астатнім.

Portugiesisch  Eles vieram com crianças e tudo.

Bulgarisch  Те дойдоха с деца и всичко.

Kroatisch  Došli su s djecom i svime.

Französisch  Ils sont venus avec enfants et bagages.

Ungarisch  Gyerekkel és minden mással jöttek.

Bosnisch  Došli su s djecom i svime.

Ukrainisch  Вони прийшли з дітьми та всім іншим.

Slowakisch  Prišli s deťmi a všetkým ostatným.

Slowenisch  Prišli so otroki in vsem drugim.

Urdu  وہ بچے اور سب کچھ لے کر آئے۔

Katalanisch  Van venir amb nens i tot.

Mazedonisch  Тие дојдоа со деца и сè.

Serbisch  Došli su s decom i svime.

Griechisch  Ήρθαν με παιδιά και όλα.

Italienisch  Sono venuti con bambini e tutto.

Spanisch  Vinieron con niños y todo.

Tschechisch  Přišli s dětmi a vším.

Baskisch  Haiek etorri ziren haurrekin eta guztiarekin.

Arabisch  جاءوا مع الأطفال وكل شيء.

Japanisch  彼らは子供たちとすべてを持ってきました。

Persisch  آنها با بچه‌ها و همه چیز آمدند.

Polnisch  Przyszli z dziećmi i wszystkim.

Rumänisch  Au venit cu copii și tot.

Dänisch  De kom med børn og alt.

Hebräisch  הם הגיעו עם ילדים וכל מה שקשור.

Türkisch  Çocuklar ve her şeyle geldiler.

Niederländisch  Ze kwamen met kinderen en alles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2172911



Kommentare


Anmelden