Sie jätete im Garten Unkraut.

Bestimmung Satz „Sie jätete im Garten Unkraut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie jätete im Garten Unkraut.

Deutsch  Sie jätete im Garten Unkraut.

Englisch  She weeded the garden.

Russisch  Она полола сорняки в саду.

Portugiesisch  Ela estava arrancando ervas daninhas no jardim.

Japanisch  彼女は庭の雑草を抜いた。

Norwegisch  Hun luket ugress i hagen.

Finnisch  Hän kitki rikkaruohoja puutarhassa.

Belorussisch  Яна выдзірала пустазелле ў садзе.

Bulgarisch  Тя плевеше плевели в градината.

Kroatisch  Ona je plijevila korov u vrtu.

Französisch  Elle désherbait dans le jardin.

Ungarisch  Ő gyomlált a kertben.

Bosnisch  Ona je plijevila korov u vrtu.

Ukrainisch  Вона прополювала бур'яни в саду.

Slowakisch  Ona pletla burinu v záhrade.

Slowenisch  Ona je pletla plevel v vrtu.

Urdu  اس نے باغ میں جڑی بوٹیاں نکالی.

Katalanisch  Ella desherbava al jardí.

Mazedonisch  Таа плевеше коров во градината.

Serbisch  Ona je plijevila korov u vrtu.

Schwedisch  Hon rensade ogräset i trädgården.

Griechisch  Αυτή ξερίζωνε τα ζιζάνια στον κήπο.

Italienisch  Lei estirpava le erbacce nel giardino.

Spanisch  Ella desherbaba en el jardín.

Tschechisch  Ona pletla plevel v zahradě.

Baskisch  Harkaitz egiten ari zen lorategian.

Arabisch  كانت تزيل الأعشاب الضارة في الحديقة.

Persisch  او علف‌های هرز را در باغ می‌کند.

Polnisch  Ona pieliła chwasty w ogrodzie.

Rumänisch  Ea smulgea iarba rea în grădină.

Dänisch  Hun luede ukrudt i haven.

Hebräisch  היא עקרה עשבים שוטים בגינה.

Türkisch  Bahçede yabani otları temizliyordu.

Niederländisch  Zij trok onkruid uit de tuin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 464727



Kommentare


Anmelden