Sie ist vom Pferd gefallen.

Bestimmung Satz „Sie ist vom Pferd gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Sie ist vom Pferd gefallen.

Deutsch  Sie ist vom Pferd gefallen.

Englisch  She fell off her horse.

Russisch  Она упала с лошади.

Spanisch  Se cayó del caballo.

Französisch  Elle est tombée de cheval.

Ungarisch  Leesett a lóról.

Dänisch  Hun er faldet af hesten.

Norwegisch  Hun falt av hesten.

Finnisch  Hän putosi hevoselta.

Belorussisch  Яна ўпала з каня.

Portugiesisch  Ela caiu do cavalo.

Bulgarisch  Тя падна от коня.

Kroatisch  Pala je s konja.

Bosnisch  Pala je s konja.

Ukrainisch  Вона впала з коня.

Slowakisch  Spadla z koňa.

Slowenisch  Padec je s konja.

Urdu  وہ گھوڑے سے گر گئی۔

Katalanisch  Ella ha caigut del cavall.

Mazedonisch  Таа падна од коњот.

Serbisch  Pala je s konja.

Schwedisch  Hon föll av hästen.

Griechisch  Έπεσε από το άλογο.

Italienisch  È caduta da cavallo.

Tschechisch  Spadla z koně.

Baskisch  Harkaitzetik erori egin du.

Arabisch  لقد سقطت من الحصان.

Japanisch  彼女は馬から落ちました。

Persisch  او از اسب افتاد.

Polnisch  Ona spadła z konia.

Rumänisch  Ea a căzut de pe cal.

Hebräisch  היא נפלה מהסוס.

Türkisch  Atın üzerinden düştü.

Niederländisch  Ze is van het paard gevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2588529



Kommentare


Anmelden