Sie ist ungefähr vierzig.

Bestimmung Satz „Sie ist ungefähr vierzig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist ungefähr vierzig.

Deutsch  Sie ist ungefähr vierzig.

Englisch  She is about forty.

Spanisch  Ella tiene más o menos cuarenta años.

Italienisch  Lei ha circa quarant'anni.

Niederländisch  Ze is ongeveer veertig.

Katalanisch  Ella té més o menys quaranta anys.

Hebräisch  גילה בסביבות הארבעים.

Norwegisch  Hun er omtrent førti.

Russisch  Ей около сорока.

Finnisch  Hän on noin neljäkymmentä.

Belorussisch  Яна прыкладна сорак.

Portugiesisch  Ela tem cerca de quarenta.

Bulgarisch  Тя е на около четиридесет.

Kroatisch  Ona ima otprilike četrdeset.

Französisch  Elle a environ quarante ans.

Ungarisch  Ő körülbelül negyven éves.

Bosnisch  Ona ima otprilike četrdeset.

Ukrainisch  Їй приблизно сорок.

Slowakisch  Má približne štyridsať.

Slowenisch  Ona je približno štirideset.

Urdu  وہ تقریباً چالیس کی ہے۔

Mazedonisch  Таа има околу четиресет.

Serbisch  Ona ima otprilike četrdeset.

Schwedisch  Hon är ungefär fyrtio.

Griechisch  Είναι περίπου σαράντα.

Tschechisch  Je jí asi čtyřicet.

Baskisch  Hirurok berrogeita ditu.

Arabisch  هي حوالي أربعين.

Japanisch  彼女は約40歳です。

Persisch  او حدود چهل ساله است.

Polnisch  Ona ma około czterdziestu.

Rumänisch  Ea are aproximativ patruzeci.

Dänisch  Hun er omkring fyrre.

Türkisch  O yaklaşık kırk yaşında.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 725826



Kommentare


Anmelden