Sie ist heimlich in ihn verliebt.

Bestimmung Satz „Sie ist heimlich in ihn verliebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist heimlich in ihn verliebt.

Deutsch  Sie ist heimlich in ihn verliebt.

Slowenisch  Ona je skrivaj zaljubljena vanj.

Hebräisch  היא מאוהבת בו בסוד.

Bulgarisch  Тя е тайно влюбена в него.

Serbisch  Ona je tajno zaljubljena u njega.

Italienisch  È segretamente innamorata di lui.

Ukrainisch  Вона таємно закохана в нього.

Dänisch  Hun er hemmeligt forelsket i ham.

Belorussisch  Яна таемна ў яго закаханая.

Finnisch  Hän on salaa rakastunut häneen.

Spanisch  Ella está secretamente enamorada de él.

Mazedonisch  Таа е тајно заљубена во него.

Baskisch  Hura sekretuki maiteminduta dago berarekin.

Türkisch  O, ona gizlice ona aşık.

Bosnisch  Ona je tajno zaljubljena u njega.

Kroatisch  Ona je tajno zaljubljena u njega.

Rumänisch  Ea este îndrăgostită în secret de el.

Norwegisch  Hun er hemmelig forelsket i ham.

Polnisch  Ona jest potajemnie zakochana w nim.

Portugiesisch  Ela está secretamente apaixonada por ele.

Arabisch  هي تحبّه سرًا.

Französisch  Elle est secrètement amoureuse de lui.

Russisch  Она тайно в него влюблена.

Urdu  وہ خفیہ طور پر اس سے محبت کرتی ہے۔

Japanisch  彼女は彼に密かに恋をしています。

Persisch  او به طور مخفیانه به او عاشق است.

Slowakisch  Ona je tajne zamilovaná do neho.

Englisch  She's secretly in love with him.

Schwedisch  Hon är hemligt förälskad i honom.

Tschechisch  Ona je tajně zamilovaná do něj.

Griechisch  Είναι μυστικά ερωτευμένη μαζί του.

Katalanisch  Ella està secretament enamorada d'ell.

Niederländisch  Ze is stiekem verliefd op hem.

Ungarisch  Titokban beleszeretett belé.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1985377



Kommentare


Anmelden