Sie ist genauso intelligent wie schön.

Bestimmung Satz „Sie ist genauso intelligent wie schön.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist genauso intelligent wie schön.

Deutsch  Sie ist genauso intelligent wie schön.

Englisch  She is as clever as she is beautiful.

Russisch  Она так же умна, как и красива.

Spanisch  Ella es tan inteligente como bonita.

Französisch  Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.

Portugiesisch  Ela é tão inteligente quanto bonita.

Niederländisch  Ze is even intelligent als mooi.

Norwegisch  Hun er like intelligent som vakker.

Finnisch  Hän on yhtä älykäs kuin kaunis.

Belorussisch  Яна такая ж разумная, як і прыгожая.

Bulgarisch  Тя е толкова интелигентна, колкото и красива.

Kroatisch  Ona je jednako inteligentna koliko i lijepa.

Ungarisch  Olyan intelligens, mint szép.

Bosnisch  Ona je jednako inteligentna kao i lijepa.

Ukrainisch  Вона така ж розумна, як і красива.

Slowakisch  Je rovnako inteligentná ako krásna.

Slowenisch  Ona je prav tako inteligentna kot lepa.

Urdu  وہ اتنی ہی ذہین ہے جتنی خوبصورت۔

Katalanisch  Ella és tan intel·ligent com bonica.

Mazedonisch  Таа е исто толку интелигентна колку што е убава.

Serbisch  Ona je jednako inteligentna koliko i lepa.

Schwedisch  Hon är lika intelligent som vacker.

Griechisch  Είναι εξίσου έξυπνη όσο και όμορφη.

Italienisch  È intelligente quanto è bella.

Tschechisch  Je stejně inteligentní jako krásná.

Baskisch  Hain inteligentzia eta edertasuna bezain ona da.

Arabisch  إنها ذكية بقدر ما هي جميلة.

Japanisch  彼女は美しいのと同じくらい賢いです。

Persisch  او به اندازه‌ای که زیباست، باهوش است.

Polnisch  Ona jest tak samo inteligentna, jak piękna.

Rumänisch  Ea este la fel de inteligentă ca și frumoasă.

Dänisch  Hun er lige så intelligent som smuk.

Hebräisch  היא חכמה כמו שהיא יפה.

Türkisch  O, güzel olduğu kadar zeki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 340816



Kommentare


Anmelden